aktiva stelo oor Frans

aktiva stelo

Stelo prezentanta emisiliniojn en sia spektro, originantajn de neprivarmaj procezoj en ĝia kromosfero kaj korono.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

étoile active

Stelo prezentanta emisiliniojn en sia spektro, originantajn de neprivarmaj procezoj en ĝia kromosfero kaj korono.

voorbeelde

Norda Stelo estas sendependa kompanio aktiva en konstruado, transporto kaj infrastrukturo.
Entreprise indépendante, Norda Stelo est active dans les secteurs des industries du bâtiment, des transports et des infrastructures.

Li restis aktiva ĝis sia morto, publikigantes artikolojn pri la asteroidoj kaj la eklipsaj duopaj steloj.
Il ne prit pas sa retraite, mais demeura actif et publia des articles jusqu'à sa mort, sur les astéroïdes et les étoiles binaires à éclipses.

Se niaj okuloj povus vidi UV aŭ X radiojn, ni vere vidus dinamikajn kaj dramajn efikojn de la magneta aktivo de nia Suno, aferoj kiuj okazas simile ĉe aliaj steloj.
Si nos yeux voyaient en UV ou en rayons X, on verrait vraiment les effets dynamiques et radicaux de l'activité magnétique de notre Soleil, et ça se passe aussi chez les autres étoiles.

Aktivaj lokaj grupoj kaj kluboj en Svislando nuntempe ekzistas en Bazelo (Esperanto-Societo Bazelo), en Berno, en Wil (Esperanto-Klubo Wil), en Ĝenevo (Esperanto-Grupo "La Stelo" kaj *Espéranto-Genève-Régions"), en Laŭzano (Laŭzana Esperanto-Societo), kaj en Zuriko Esperanto-Societo Zuriko.
Des groupes et cercles locaux existent à Bâle (Société bâloise d'espéranto, Esperanto-Societo Bazelo), à Wil (Cercle wilois d'espéranto, Esperanto-Klubo Wil), à Genève (Groupe d'espéranto "L'Étoile", Esperanto-Grupo "La Stelo"), à Lausanne (Société lausannoise d'espéranto, Laŭzana Esperanto-Societo) et à Zurich (Société zurichoise d'espéranto, Esperanto-Societo Zuriko).