antaŭ ĉio oor Frans
antaŭ ĉio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
avant tout
Mi vidas antaŭ ĉio la jenajn novajn defiojn.
Je vois avant tout les nouveaux défis suivants.
surtout
Antaŭ ĉio atentu poŝŝtelistojn.
Fais surtout attention aux pickpockets.
tout d’abord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni devas instrui al ili multajn aferojn, sed antaŭ ĉio ni instruu al ili lerni.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ĉio, zorgu pri via sano.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?tatoeba tatoeba
Mi volas rajti profiti ĝin antaŭ ĉiuj ceteraj.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prenu tiun medikamenton antaŭ ĉiu manĝo.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinjorinoj antaŭ ĉio!
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed bele vi gardas en la valo: li estis ĉi tie je unu tago antaŭ ĉi tuta tohuvabohuo.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Antaŭ ĉiu movo oni ĵetis kvar fingrostojn aŭ bastonetojn.
Je peux venir?WikiMatrix WikiMatrix
Laboro antaŭas ĉion por mi.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.tatoeba tatoeba
Antaŭ ĉio mi tamen pensis pri ci, sinjoro.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisLiterature Literature
Antaŭ ĉio vi devas esti fidela al viaj amikoj.
Satellite ou un signal radiotatoeba tatoeba
Mi vidis lin elmetita antaŭ ĉiuj danĝeroj de milito, kaj de milito ruiniga.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementLiterature Literature
Vi estis antaŭe ĉi tien, ĉu?
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certe pluvos antaŭ ĉi tiu vespero.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEtatoeba tatoeba
Antaŭ ĉio tio kostas tro multe.
Définitionstatoeba tatoeba
"""'Antaŭ ĉio, oni jes ja min konas."
Est- ce que tu es une fan de hockey?Literature Literature
Antaŭ ĉio mi deziras klarigi mian pozicion.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ĉio ni devas elŝiriĝi el tiu ĉi obskuro, el la fundo de geheno, kiel oni diris antikve.
DéfinitionsLiterature Literature
Antaŭ ĉio la staĝantoj estas mallertaj en tiu societo.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vidas antaŭ ĉio la jenajn novajn defiojn.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ĉio vi nun laboru.
C' est quoi ça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni postulas tian aktivadon antaŭ ĉio pro la memoro pri viktimoj kaj estimo pri sufero de iliaj familioj.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭe ĉi tie estis kirko.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.tatoeba tatoeba
Antaŭe, ĉi tiu estis elvokita sub la neformala nomo "Federacio" en la epizodo Arena.
Droit européen des contrats (débatWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ ĉio ni maldungu lin.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
866 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.