antaŭigi oor Frans

antaŭigi

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

devancer

werkwoord

distancer

werkwoord

voorbeelde

Li anoncis siajn rezultojn ĉe renkontiĝo de la ĥemia fako de la British Association for the Advancement of Science (Brita Asocio por la Antaŭigo de Scienco]] en Cork en aŭgusto 1843, kaj rikoltis silenton.
Il annonce ces résultats à une réunion de la section Chimie de la British Association for the Advancement of Science à Cork en 1843.

La 20-an de majo 1785 diplomo rajtigis Malo Corret antaŭigi sian naskiĝnomon per tiu de La Tour d'Auvergne.
Le 20 mai 1785, un diplôme autorisa Malo Corret à faire précéder son nom de naissance de celui de La Tour d'Auvergne.

De sia kreo en 1947, la asocio organizis multajn kolokvojn, kuj ĉiuj antaŭigis la pripensadon kaj la doktrinon pri la temoj de administra juro.
Depuis sa création en 1947, l'association a organisé de nombreux colloques qui chacun ont fait avancer la réflexion et la doctrine sur des thèmes de droit administratif.

Oni povas ŝovi iliajn fazojn per sinkronigantoj (precipe per lumo), kaj tiel antaŭigi aŭ malfruigi tiajn fazojn; pri kazoj de patologio, eblas tiel resinkronigi la biologian horloĝon de individuo kaj reordigi lian tempan organizon.
On peut déplacer leurs phases par induction via la manipulation des synchroniseurs (lumière essentiellement) et ainsi créer des avances ou des retards de ces phases, on peut ainsi en cas de pathologie remettre à l’heure l’horloge biologique et ainsi remettre en phase l’organisation temporelle de l’individu.