antaŭiri oor Frans
antaŭiri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
précéder
mener
continuer
poursuivre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La atako de la malamiko konsciigis ke temis pri serioza afero kaj ne pri simpla bataleto de avangardoj, la koalicianoj volis fini kaj frakasi per nur unu bato la du armeetojn, kiuj kontraŭis ilian antaŭiron.
Mesures soumises à une appréciation détailléeWikiMatrix WikiMatrix
Tiu-ĉi koincido ne estas sufiĉe preciza por okazigi tri sinsekvajn pasadojn, ĉar Venuso antaŭiras de po 22 horoj je ĉiu pasado.
Vous êtes jeune, mon amiWikiMatrix WikiMatrix
Ne antaŭiru tro for de ni.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam ili estis formitaj, li vizitis ilin kaj alparolis ilin tiel : «Kamaradoj, jen la momento de la venko; ni lasu la malamikon antaŭiri sen pafi eĉ unu kuglon, kaj ni sturmu per bajoneto.»
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.WikiMatrix WikiMatrix
Post konkero de Laval kaj de Le Mans, la trupoj de la grafo de Salisbury antaŭiris al Orléans.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusWikiMatrix WikiMatrix
La 25-an de Septembro, li antaŭiris direkte al Prusio kun ĉirkaŭ 160 000 homoj (komenca nombro, kiu kreskis dum la kampanjo).
Pour y vivre?WikiMatrix WikiMatrix
La rapida antaŭiro de la franca armeo estis tia, ke tio ebligis neniigi la prusan armeon, kiu nombris 250 000 homojn.
Que se passe- t- il?WikiMatrix WikiMatrix
Antaŭiri al la antaŭa paĝo
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lKDE40.1 KDE40.1
“Nu, — mi pensis, — se ili estas tiaj stultuloj, mi antaŭiros ilin kaj instruos al ili belan lecionon.
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
La progreso en la orienta Francio : Fine de aŭgusto 1944, la germana armeo momente sukcesis regi la antaŭiron de la aliancanoj, dank'al defendaj pozicioj, sur la tuto de la okcidenta fronto.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.WikiMatrix WikiMatrix
La fulmo antaŭiras la tondron.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu antaŭiro de argilaj-grejsaj klifoj situas je nur 34 km de Dovero kaj estas la punkto de franca marbordo plej proksima al Anglio.
Je suis jamais allé nulle partWikiMatrix WikiMatrix
La vojaĝo de Monneron sendube estas la plej bona ekzemplo de tio kion reprezentis la antaŭiro de Cook, referenco fidele kopiita, sed espereble superpasebla per zorgema preparado.
Ensuite, un géant nous a quittésWikiMatrix WikiMatrix
Tial, li ordonis antaŭiri.
Vous avez le rapport?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Guy Carcassonne, tiu antaŭira ordo, difinita en 1958, montras la superecon de la plenuma povo super la leĝofara, kiun volis generalo de Gaulle en la 5-a Respubliko.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.WikiMatrix WikiMatrix
Dum traktadoj komenciĝis kun la duko de Bretonio por decidi pri militpaŭzo, La Trémoille antaŭiris al Louroux-Bottereau, kiu facile venkiĝis.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionWikiMatrix WikiMatrix
La unuigo de la konsumado antaŭiras tiun de la lingvo.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La armeo de la visigotoj kondukita de la reĝo Alariko la 2-a marŝis norden por limigi ĝian antaŭiron, esperante apogon de la ostrogotoj, sed tiuj ĉi estis senmovigitaj per la minaco de la bizancanoj, verŝajne pro interkonsento kun Klodvigo.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Kiam la leĝo ne estas justa, la justeco antaŭiras la leĝon.
Merci, tu es gentilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel institucio, la AU akre malkonsentis el la decido de la Konsilio de Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj krei sen-flugan zonon super Libio kiel antaŭiro al milito, kvankam kelkaj membraj ŝtatoj, kiaj Bocvano, Gabono, Zambio, kaj ankaŭ aliaj esprimis subtenon por la rezolucio.
Inclure titres et numérosWikiMatrix WikiMatrix
Plie, en 1958, la prezidanto de la Nacia Asembleo estis devinta atribui antaŭiran rangon superan al tiu de la prezidanto de la Senato ĉar ĝi prezidas la ĉambron, kiu fine decidas pri leĝoj.
Pas une fois en # ans, touchons du boisWikiMatrix WikiMatrix
La adjektivo kutime antaŭiras la substantivon.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.