aprila ŝerco
poisson d'avril · poisson d’avril
aprila oor Frans
aprila
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
d'avril
Aprila vetero, trompa aero.
Un temps d'avril - air trompeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6-a de aŭgusto 1900: malfermo de la stacio de la linio 1 21-a de aprilo 1908: malfermo de la stacio de la linio 4 16-a de aprilo 1926: malfermo de la stacio Pont Notre-Dame-Pont au Change de la linio 7 15-a de aprilo 1934: la stacio de la linio 7 fariĝas Châtelet - Pont au Change, konektita al linioj 1 kaj 4 28-a de aprilo 1935: malfermo de la linio 11 9-a de decembro 1977: malfermo de la stacidomo de Châtelet - Les Halles kaj de interkonekta koridoro 15-a de oktobro 1998: malfermo de la linio 14 La stacio de la linio 1 estis renovigita en 2009 en la kadro de aŭtomatigo de la linio 1.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenWikiMatrix WikiMatrix
La tenisklubejo, unu el la unuaj konstruitaj en Francio (en 1879), registrita per dekreto en la 18-a de Aprilo 1994.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?WikiMatrix WikiMatrix
La lernejo komenciĝos je la 8a de aprilo.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thierry Mariani, nomumita al la registaro, lia anstataŭanto Paul Durieu eniris la Nacian Asembleon la 15-an de decembro 2010. (*) S-ro Alain Cortade estis la anstataŭanto de S-ino Marie-Josée Roig, kiu rezignis pri sia mandato la 30-an de aprilo 2004 sekve de sia nomumo al la registaro, kiel ministro pri familio kaj infanaro.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesWikiMatrix WikiMatrix
La 14-an de aprilo 1975 estiĝis incendio en la Barnum Hall, kiu neniigis la kolekton kaj la elefanton, de kiu restis nur ero de la vosto, kiu ĝis nun konserviĝis en la Tufts College.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭis Saint-Pierre demisiinta ; estis enŝlosita en Ham la 12-an de ĝerminalo jaro 2-a (1-a aprilo 1795).
On aurait dit une scène de ShiningWikiMatrix WikiMatrix
La lerneja jaro komenciĝas la dekan de aprilo.
Vraiment superbeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La somera tempo komenciĝas la trian de Aprilo.
Zoe a laissé des livres à l' écoleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Kresta tadorno estis dekomence kolektita en aprilo 1877 ĉe Vladivostok, Rusio.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?WikiMatrix WikiMatrix
La firmao Internet Brands annoncis ke ĝi akiris Wikitravel-on, kaj ankaŭ World66 (world66.com), je la 20-a de aprilo 2006 ; la projekto do fariĝis komerca.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etWikiMatrix WikiMatrix
KwaNdebele estis re-enmetita en Sudafrikon post la unuaj demokratiaj balotoj en la 27a de Aprilo 1994.
Qu'y a-t-il à négocier?WikiMatrix WikiMatrix
Post la milito ekziliĝis, estis en franca koncentrejo kaj poste, en aprilo de 1939, iris al Anglio, kie li loĝis en kastelo kaj ekalkoholiĝis.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesWikiMatrix WikiMatrix
La aŭtunaj eliroj laŭdate varias, laŭ la klimato de la regiono kaj la veterkondiĉoj; le printempaj revenoj okazas marte aŭ aprile.
Mais c" est beaucoup d" argent!WikiMatrix WikiMatrix
Posteno, kiu restis vaka ĝis la parlamenta periodo de 1993-1997 ↑ Ĝis la 02/04/1986, sekve de sia nomumo al la registaro ↑ Komenco de mandato la 3-an de aprilo 1986 anstataŭ Hervé de Charette, sekve de lia nomumo al la registaro ↑ Ĝis la 08/01/1983, sekve de sia nomumo al la registaro ↑ Komenco de mandato la 9-an de januaro 1983 por anstataŭi Daniel Benoîst, sekve de lia nomumo al la registaro ↑ ĝis la 21/05/1981, sekve de sia elekto kiel franca prezidento.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesWikiMatrix WikiMatrix
En aprilo 1888, la observatorio pasis sub la respondecon de la Universitato de Kalifornio kaj iĝis la unua monta observatorio konstante okupata ; ĝia unua direktoro estis Edward Singleton Holden.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceWikiMatrix WikiMatrix
La lecionoj komenciĝos je la oka de aprilo.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lernejo komencas je aprilo.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En aprilo 2009 li estis reelektita la trian fojon.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.WikiMatrix WikiMatrix
Prezidanto : René Coty Prezidantoj de la Konsilio : Guy Mollet ĝis la 21-a de majo 1957 Maurice Bourgès-Maunoury ĝis en la 30-a de septembro 1957 Félix Gaillard ĝis en la 15-a de aprilo 1958 Pierre Pflimlin ĝis en la 28-a de majo 1958 Charles de Gaulle Baloto: plurnoma proporcia reprezentado laŭ la metodo de plej forta resto en distriktoj, konforme al la leĝo de la parencigado.
la position que vous désirez au gouvernement,ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageWikiMatrix WikiMatrix
Oficiale la ekfunkcio de la provincadministrado okazis la 22an de aprilo 1816.
Hey.RegardezWikiMatrix WikiMatrix
Eugene Merle Shoemaker (naskiĝis la 28-an de aprilo 1928, en Los-Anĝeleso, mortis la 18-an de julio 1997, en Alice Springs) estis usona astronomo Li estas unu el la fondintoj de la planedoscienco kaj estas fama kiel kunmalkovrinto de la kometo Shoemaker-Levy 9, kun sia edzino Carolyn S. Shoemaker kaj David H. Levy.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?WikiMatrix WikiMatrix
La 15-an - 16-an de aprilo 1949 oni atingis la 24-horan rekordon de 12.849 tunojn da ŝarĝo kaj 1.398 flugoj.
Calme- toi, putain!WikiMatrix WikiMatrix
La 29-an de aprilo ili atakas la kastelon de Wakayama, marbordan fortikaĵon apartenante al Nagaakira Asano, aliancano de la ŝoguno.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueWikiMatrix WikiMatrix
Rezignintaj homoj pri la antaŭbaloto Yves Cochet, deputito de Parizo, sukcesinta kiel 2a (post Dominique Voynet) dum la antaŭbalotoj en 2007, li anoncis la 28an de aprilo 2010, ke « se nek Daniel Cohn-Bendit nek Nicolas Hulot kandidatos, okazu antaŭbaloto » kaj ke li kandidatiĝos kiel antaŭkandidato.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéWikiMatrix WikiMatrix
Li forlasos Japanion en aprilo.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.