bavi oor Frans

bavi

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

baver

werkwoord

voorbeelde

Kun la tempiaj rubandoj malpurigitaj de venena bavo, li per ambaŭ manoj strebadas malstreĉi la serpentajn maŝojn, kaj dume tondrigas la aerojn per terurigaj kriegoj.
Lui, dégouttant de sang, souillé de noirs poisons, / qui du bandeau sacré profanent les festons, / raidissant ses deux bras contre ces nœuds terribles, / exhale sa douleur en hurlements horribles.

Tomo bavis.
Tom bavait.

Manjo bavis.
Marie bavait.

Ni bavis.
Nous bavions.

Li estis ankaŭ prezidento de la "Societé Belge de Biologie" (Belga societo pri biologio) kaj kanoniko en la Katedralo de Sankta Bavo en Gento.
Il a également été président de la Société belge de biologie et chanoine de la Cathédrale Saint-Bavon de Gand.

Abomenindaj estis tiuj monstraj paroloj elirantaj el tiu buŝo brile ruĝa kaj freŝa. Ĝi kvazaŭ elvokis limakan bavon sur rozo.
C’était une chose repoussante que toutes ces monstrueuses paroles sortant de cette bouche vermeille et fraîche. On eût dit la bave d’une limace sur une rose.