Supra Bavario
Haute-Bavière
Bavario oor Frans
Bavario
eo
Liberŝtato kun areo de 70.553 km2 kaj 12,4 milionoj da enloĝantoj, la plej suda ŝtato de la nuna Germanio. La ĉefurbo estas Munkeno.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Bavière
eo
Liberŝtato kun areo de 70.553 km2 kaj 12,4 milionoj da enloĝantoj, la plej suda ŝtato de la nuna Germanio. La ĉefurbo estas Munkeno.
fr
État libre (allemand : Freistaat) le plus au sud de l'Allemagne, d'une superficie de 70.553 km2 et avec 12,4 millions d'habitants. Sa capitale est Munich.
La malnova Prusio estis konkurenco por Bavario.
L'ancienne Prusse était une concurrence pour la Bavière.
État libre de Bavière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bavario
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bavière
La malnova Prusio estis konkurenco por Bavario.
L'ancienne Prusse était une concurrence pour la Bavière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bavière
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj fuĝis en Bavarion.
Elle... elle n' a rien laissé?WikiMatrix WikiMatrix
Li laboris ankaŭ de 1951 al 1969 en la Instituto Max Planck de Fiziologio de la konduto en Seewiesen (Bavario) kiun li direktoris el 1975.
Toi, il t' a énervé!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ la fino de la pasinta jaro mi pasigis kelkajn monatojn en Munkeno, en Bavario.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
La 27-a de junio 1800 vespere de la batalo de Oberhausen, en Bavario, li estis vundita je la koro per lanĉo kiam la 46-a duonbrigado de la armeo de Rejno estis atakita de la kontraŭa kavalerio.
Considérant que lesprestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreWikiMatrix WikiMatrix
Ŝtopilokluboj ekzistas almenaŭ ekde la mezo de la dudeka jarcento en la germana ŝtato de Bavario.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Théophile Malo de La Tour d'Auvergne-Corret, naskiĝinta en la 23-a de novembro 1743 en Carhaix (Bretonio) kaj mortinta en la 27-a de junio 1800 en Oberhausen (Bavario), estis franca militisto, unua grenadisto de la francaj armeoj.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsWikiMatrix WikiMatrix
Post studi teknikojn pri kirurgio, Brunsvigo vaste vojaĝis tra Alzaco, Ŝvabio, Bavario, Frankonio, kaj Rejnlando, ĝis Kolonjo, praktikante kirurgion kaj akirante sperton en la preparado de kuraciloj, ĉefe rilate al distiltekniko.
C' est qu' un véloWikiMatrix WikiMatrix
Bavario estas bela.
Il fait partie d' une seule et même équipeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la 9-a de julio en Augsburg (Bavario), Vilhelmo la 3-a, la Sankta Romia Imperio, Hispanio, Svedio, Bavario kaj la saksaj princoj alianciĝis kontraŭ Francio.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §WikiMatrix WikiMatrix
La Bavaria reĝo eksreĝas.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresWikiMatrix WikiMatrix
Lia kadavro, venante de Bavario, estis kuŝigita en la Panteono de Parizo la 4-an de aŭgusto 1889 dum la ceremonioj por la centjariĝo de la franca revolucio.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commissionle pouvoir de s'occuper de l'orgeWikiMatrix WikiMatrix
La malnova Prusio estis konkurenco por Bavario.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuj post la bruligo la liberala sinagoga rabeno, Georg Salzberger, estis malliberigita kaj transportita al la nazia koncentrejo Dachau en Bavario.
Nous ne sommes pas encore prêts, MWikiMatrix WikiMatrix
La majoritato de la loĝantaro parolas lokajn bavariajn dialektojn de la germana kiel gepatra lingvo, kaj la aŭstra-germana lingvo en sia normiga formo estas la oficiala lingvo de la lando.
Ce sont leurs blagues du jourWikiMatrix WikiMatrix
Diversaj lokoj en Aŭstrio kaj Bavario estas nomitaj je lia honoro.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi okazis en proksime kaj ene de la svabia (poste de Bavario) urbo Ulm.
Voyons voir." N' enfoncez pasle bouton plus de # secondes. "WikiMatrix WikiMatrix
Li estas vera bavariano, kaj li treege bone konas Bavarion.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Ulma Kampanjo estis serio de Francaj kaj Bavariaj militmanovroj kaj bataloj por flankokapti Aŭstria armeo en 1805 dum la Milito de la Tria Koalicio.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.WikiMatrix WikiMatrix
Frumatene de la 10a de Aprilo, antaŭeniraj elementoj de la Aŭstria armeo trapasis la riveron Inn kaj invadis Bavarion.
Personne ne m' a reconnueWikiMatrix WikiMatrix
Por loĝigi estis alvokitaj ankaŭ vilaĝanoj el Germanio, el orienta Frankujo, Bavario kaj Silezio.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis publikata en Aŭgsburgo, Bavario, en 1603 de Christophorus Mangus sub la tuta titolo Uranometria : omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa, latine.
Bien, merci d' être venuWikiMatrix WikiMatrix
Margarete Buber-Neumann riskis sin piedire komenci danĝeran vojaĝon tra Germanio por forfuĝi de la sovietianoj kaj kuniĝi kun sia familio en Bavario.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.WikiMatrix WikiMatrix
La plej altaj pintoj kaj altecoj montritaj rilatias tiu parto de la monta grupo kiuj estas lokitaj en Bavario kaj ne en la entuta grupo.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.