bombardado oor Frans
bombardado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bombardement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La batalo finis tuj post la detruega bombardado de Roterdamo fare de la Germania Luftwaffe kaj la posta minaco fare de la Germanoj por bombadi aliajn grandajn nederlandajn urbojn se la nederlandaj trupoj malakceptis kapitulacon.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?WikiMatrix WikiMatrix
Samtempe, sed en aparta operaco, tri pezaj krozoŝipoj kaj du destrojeroj — sub la komando de admiralo Aritomo Gotō — intencis bombardadi la aliancanan flughavenon en Guadalcanal (nome Henderson Field fare de la Aliancanoj) kun la celo detrui la aliancanajn aviadilojn kaj la flughavenajn instalaĵojn.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ŝipo partoprenis en kelkaj bataloj de la Anglusona Milito de 1812, inklude la bombardadon de Fort McHenry.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésWikiMatrix WikiMatrix
Bombardado de Alĝero.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesWikiMatrix WikiMatrix
Forta brita bombardado sur la franca ŝipbazonde Toulon.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etWikiMatrix WikiMatrix
En 2005 bombardadoj okazis.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenucompte de la réglementation précitéeWikiMatrix WikiMatrix
En 1848 Jan Matejko travivis la aŭstran bombardadon de Krakovo kaj la Januaran Ribelon en kiu li ne povis partopreni pro malsano (tamen li helpis ĝin finance kaj transportis militilojn).
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.WikiMatrix WikiMatrix
La USAF bombardadis la havenon de Port Blair, en la insuloj Andamanoj.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis sintezita en la laboratorio per bombardado de tricio per rapidaj triciaj kernoj.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiWikiMatrix WikiMatrix
En 1882, laŭ inviti fare de Teŭfik, la britoj bombardadis Aleksandrion, nome unuranga marhaveno kaj de Egipto kaj de Sudano, kaj sekve invadis la landon.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreWikiMatrix WikiMatrix
La tiama usona prezidento Bill Clinton ordonis reprezalie bombardadon kontraŭ kampadejo de Al-Kaida en Afganio kaj industrio en Sudano.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitWikiMatrix WikiMatrix
La nederlanda generala stabanaro sciis ke ĝi ne povos haltigi la bombardadon kaj kapitulacis por eviti ke aliaj urboj suferu la saman destinon.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.WikiMatrix WikiMatrix
La usonanoj bombardadis la bazon de submarŝipoj de Brest.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?WikiMatrix WikiMatrix
380 usonaj aviadiloj bombardadis la naftajn instalaĵojn de Balikpapan, en Borneo.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusWikiMatrix WikiMatrix
3-a de oktobro Bombardado fare de la Usona Armeo sur hospitalo de MSF en Kunduz okazigas 22 mortojn kaj multaj vunditojn.
Walter Claes, directeurWikiMatrix WikiMatrix
Samtempe li ekverkis komedion Lo que puede un empleo, (Kion ebligas posteno, 1812, premierita en Cádiz sub la franca bombardado, kaj la tragedion La viuda de Padilla (La vidvino de Padilla, 1814).
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéWikiMatrix WikiMatrix
11-a de majo: Forta bombardado sur Londono.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ la akuzoj je intenca masakro de azeraj civiluloj, la armenaj oficiroj neis kaj reasertigis la originalan mision de la operaco, la ĉesigo de la bombardado venanta el Ĥoĝali.
Il ne vivra plus très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Tri ĉefaj terbataloj, sep grandaj marbataloj (kvin dumnoktaj surfacaj militagoj kaj du aviadilŝipaj bataloj), kaj preskaŭ ĉiutagaj aeraj bataloj finis en la decidiga Marbatalo de Guadalcanal komence de Novembro, kun la malvenko de la lasta japana klopodo bombardadi la Flughavenon Henderson el la maro kaj surteren kun sufiĉaj trupoj por rekapti ĝin.
Il ne dort pas dans le bureau?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ oficiro de la armena registaro, la rusaj divizidoj estis persvaditaj pri bombardado kaj tiamaniere haltigi la avancon dum kelkaj tagoj.
Alors, avec le plancher en boisWikiMatrix WikiMatrix
3-a de septembro: Novaj britaj bombardadoj sur Kolonjo kaj Berlino.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéWikiMatrix WikiMatrix
La 1-a de septembro de 1521 komencis bombardado.
Ouais.Laissez tomberWikiMatrix WikiMatrix
Azerbajĝano ankaŭ estis akuzita pro uzado de aeraj bombardadoj en lokoj dense loĝitaj de civiluloj.
Vous m' entendez?WikiMatrix WikiMatrix
28-a de marto: La RAF bombardadis Lübeck.
J' espère que ça lui plairaWikiMatrix WikiMatrix
Dum la sekva morto post la preno de la vilaĝo, la azera komandanto de la lasta bastiono de la regiono Ŝuŝi, entreprenas serion da bombardadoj sur Stepanakerto.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.