daŭrigo oor Frans
daŭrigo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
suite
fr
Ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer
continuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ne povas daŭrigi sen Tom.
Que se passe- t- il?tatoeba tatoeba
La doktoro premis la manon sincere kaj daŭrigis: — Se vi deziras, mi prezentos vin... — Kompatu min!
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
John Coke daŭrigis la aferon de 1799 al 1806, eĉ akceptante Henry Banks kiel partneron de 1801 al 1802.
Qu' elle le veuille ou nonWikiMatrix WikiMatrix
Leo leviĝis kaj sin ĵetis je la kolo de la mastro kiu forpuŝante lin per la mano daŭrigis: “Ĉu vi havas bonan stomakon?”
Je serai franc aussi, on arrêteLiterature Literature
Ni daŭrigis.
Son pouls est trop élevéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne povas daŭrigi tion ankoraŭ longe.
Essayez de vous reposerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni prefere daŭrigu nun.
Ça lui ferait pas de malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni daŭrigu.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu antaŭeniras en Eŭropo, de Oriento en la mediteranean Okcidenton kaj de la Iberia Duoninsulo en Gallion, sekvas en la Britajn Insulojn, daŭrigas en la germanajn popolojn kaj alvenas fine en la nordajn kaj slavajn popolojn.
Ce sont des principes libérauxWikiMatrix WikiMatrix
Viaj arogantaj komentoj ne kuraĝigas min daŭrigi mian laboron.
Je le crois aussiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poste... Veda desegnis sur la sablo komplikan skemon kaj daŭrigis: — Ĉu tio ne rememorigas al vi pri homa cerbo?
Brenda, attendsLiterature Literature
Ili daŭrigis.
TITRE VIII.-Dispositions pénalestatoeba tatoeba
Oni supozas, ke daŭrigis tiu situacio sub la regno de la imperiestroj Tupak Jupanki (1470-1493) kaj Huayna Capac (1493-1529).
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantWikiMatrix WikiMatrix
Jes, sinjorino Atuto daŭrigis, kaj mi — mi finis — la viziton.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeLiterature Literature
Mi ne daŭrigas ilian laboron.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi serioze pripensas daŭrigi karieron de vetkuraŭta piloto?
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni daŭrigos la konversacion.
PiIe ou faceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne volis daŭrigi la konversacion.
Une belle fille, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li daŭrigis sian laboron post mallonga paŭzo.
Votre carrosse est avancé, MajestéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daŭrigu la laboron, dum mi forestas.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekvo povas tiel daŭrigi: 4. ..
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueWikiMatrix WikiMatrix
Post 863 Radbodo daŭrigis siajn studojn en la kortuma lernejo de la okcidentfranka reĝo Karlo la Kalva (843-877), kies vikario li iĝis.
Les membres non-permanents du jury BEM sontWikiMatrix WikiMatrix
Maria daŭrigis.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni faris ĉion eblan kaj daŭrigos fari tion ĝis la lasta minuto.
D' importationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1567, plenŝarĝita je ŝuldoj, li decidas vendis sian presejon, kiu daŭrigis ties aktivecon sub la nomo "Officina Oporiana".
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.