disrompo oor Frans
disrompo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
destruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La kaŭzo de la antimikrobaj proprecoj oni kreditas al la disrompo de la bakterio-membrano.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°WikiMatrix WikiMatrix
La formulado de la matematika leĝo kiu, laŭ li, taksas la evoluon de la popoloj, resumiĝas en la sekvontaj punktoj (Ĉapitro 3a de La Matematiko de la Historio en la kataluna, eldono de 1967): Ĉiuj popoloj trapasas periodojn de granda demografia disrompo, alterne kun aliaj periodoj de granda unuiĝo aŭ imperiismaj periodoj.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesWikiMatrix WikiMatrix
En la eŭropa monunio ankoraŭ mankas bazaj iloj por disrompi negativajn interefikojn de ŝtataj buĝetoj, bankoj kaj la reala ekonomio.
Le projet de résolutionet la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne disrompu spagetojn antaŭ la kuirado.
Je me sens en formeWikiMatrix WikiMatrix
Ni disrompis la rilatojn kun li.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La stacio, kiu komencis rete elsendi en 2013, estas la unua landa retradio tiaspeca: kreita de indiĝenaj popoloj, por indiĝenaj popoloj, kun intenco uzi teknologion por disrompi la stereotipojn kaj miskomprenojn pri brazilaj indiĝenaj komunumoj, kiuj aperas en la ĉefaj amaskomunikilaj priskriboj.
Ta webcam marche toujours pas?gv2019 gv2019
La kunveno komenciĝis per diskuto pri ĝeneralaĵoj por disrompi la glacion.
Vous entrez?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi disrompis miajn okulvitrojn.
Sous- titre non traduitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spite la juran, administracian kaj politikan disrompon asocia kun la fino de la Imperio, la loĝantaro de la German-parolantaj areoj de la malnova Imperio havis komunan lingvan, kulturan, kaj juran tradicion poste pliampleksigita de ili kunhavata esperto en la Francaj Revoluciaj Militoj kaj Napoleonaj Militoj.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalWikiMatrix WikiMatrix
Tiel malofte malbelulo rekonas sin kaj disrompas la spegulon!
Écoutez, vous avez toujours cru au pèreporcher, non?Literature Literature
Se vi volas amindumi kun tiu stultulo, tiam ruĝigu viajn ungojn, anstataŭ ilin per dentoj disrompi.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu fiknabo disrompis la fenestron?
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu povas disrompi veran amikecon.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vtatoeba tatoeba
“Nun ke mi pensas pri ĝi, la gipsaĵon de d-ro Barnikoto oni disrompis ne malproksime de lia ruĝa lampo.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.Literature Literature
Tiel malofte malbelulo rekonas sin kaj disrompas la spegulon!
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLiterature Literature
La aktorino ĉargrene disrompis ŝian kontrakton.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie juliennetatoeba tatoeba
Pri tiaj teĥnikaj sektoroj, la termino trepano indikas pezan metalan aĵon (5 ĝis 15 tunoj), kiun oni faligas al sur rezistaj rokoj por disrompi ilin.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleWikiMatrix WikiMatrix
La aktorino ĉagrene disrompis sian kontrakton.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis kromnomita "la homo kiu disrompis la Bankon de Anglio".
Conclusions des parties requérantesWikiMatrix WikiMatrix
Disrompu la duonamaran ĉokoladon je malgrandaj pecoj.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumtatoeba tatoeba
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.