dissendo oor Frans
dissendo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
distribution
diffusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni baldaŭ ree dissendos.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!tatoeba tatoeba
Ĝi estas la plej granda televida grupo en Italio kaj la kvina en Eŭropo RAI funkciigas multajn Digitajn kaj Satelitajn televidstaciojn kaj radiostaciojn, dissendante per cifereca surtera dissendo (15 televidkanalojn kaj 7 radiajn kanalojn tutlandajn) kaj plurajn satelitajn platformojn.
Je vais vous apprendre à le respecter!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi kunlaboras kun multaj asocioj kiaj la Franclingva Asocio pri Amikeco kaj Ligado (AFAL), la Internacia Federacio de la Profesoroj de la Franca Lingvo (FIPF), la Internacia Unuiĝo de la Franclingva Gazetaro (UPF), Asocio por la franclingva internacia dissendo de libroj, verkoj kaj revuoj (ADIFLOR), ktp.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATWikiMatrix WikiMatrix
Kion oni dissendas nun?
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvretatoeba tatoeba
La Supera Konsilio pri Aŭdvido decidis la ĉesigon de la dissendo de la televidaj servoj en Bretonio per analoga tekniko en la 26-an de Majo 1999.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéWikiMatrix WikiMatrix
La dissendo de analoga televido tra tera vojo ĉesos por tri kvaronoj de la franca loĝantaro en la 30-a de Novembro 2011.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreWikiMatrix WikiMatrix
La malgranda besto dissendis malbonan odoron.
On ne les ouvre pas tout de suiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La radio dissendis detalajn informojn.
Même ton sourire est criminelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis kaptita danke al dissendo de la televida programo America's Most Wanted.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsWikiMatrix WikiMatrix
Por akiri tion, tiu ĉi vidis nur unu esperon, nome dissendi siajn kvar nepojn kun la bildo de la filino, por ke tiu ĉi estu edzinigota kun riĉulo.
Tout à fait d' accordWikiMatrix WikiMatrix
En 1950, RAI iĝis unu el la 23 fondintaj dissendad-organizojn de la Eŭropa Dissenda Unio.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeWikiMatrix WikiMatrix
Ne Samuel Morse inventis la telegrafon; 50 jarojn antaŭe (1793), la optika telegrafo de Chappe ebligis dissendon trans centojn da mejloj.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleWikiMatrix WikiMatrix
Post la akcidento, la prezidanto de Sinopec, Fu Chengyu, faris publikan pardonpeton tra CCTV, la ĉina ŝtata dissenda kompanio.
Sous- titre non traduitgv2019 gv2019
Tiuj novaj dissendoj estas pasiigaj.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam oni uzas koncentrilon, ĉiu aparato interligita dividas la saman regadon de dissendo kaj la saman regadon de kolizio.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementWikiMatrix WikiMatrix
Tiu televidostacio dissendas nur filmojn.
" Lacrosse frères pour toujours ", championtatoeba tatoeba
Ĝi kreis preskaŭ neniom da fumo sed dissendis aroman odoron.
Ramène- le à sa mèreLiterature Literature
Ĝi luas du mezondajn elsendilojn en Moskvo kaj Sankt-Peterburgo, sed anoncis en 2007 la finon de la dissendo en Moskvo pro la tro altaj kostoj kompare al la nombro da aŭskultantoj, preferante uzi relajsostacion de Deutsche Welle.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleWikiMatrix WikiMatrix
Temas pri la sistemo HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV — hibrida dissenda rapidreta televido).
Elle était à VictorvilleWikiMatrix WikiMatrix
Devena el Sudorienta Azio, pli precize el Barato, la cedrato estis la unua citruso ke dissendis al tutaj regionoj de Azia, kaj poste de Eŭropo ekde la 3-a jarcento a.K..
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurWikiMatrix WikiMatrix
Kaj miaj brazilaj amikoj rakontas al mi, ke, se mi simple en Twitter dissendos la frazon " Cala a boca, Galvao " 10 cendoj estos donacataj al tutmonda kampanjo por savo de tiu malofta, bela birdo.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantQED QED
La 17-an de aŭgusto 1944, la germanoj eksplodigis la elsendilojn de Allouis, kio malhelpis dissendon de francaj programoj per kurtondoj.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésWikiMatrix WikiMatrix
Sed ilia ĉefa uzo de telepatio konsistas en dissendi fortajn signalojn al ni ĉiuj, ke tio ne ekzistas.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesQED QED
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.