dissolviĝi oor Frans
dissolviĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
disparaître
fondre
disloquer
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissoudre · désagréger · résoudre · se disloquer · se dissoudre · se désagréger · se résoudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne havu iujn ajn zorgojn pri tio; ĝi estas nur malbona memoro, kiu dissolviĝos en la unuaj sunradioj.
Qu' il le garde le temps qu' il fautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam mi vere ekkonis ŝin, la sorĉo dissolviĝis.
Papa et oncle Tom sont làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iniki dissolviĝis la 13an de septembro mezsurvoje inter Havajo kaj Alasko.
C' est là que c' est pas coolWikiMatrix WikiMatrix
Jen la nubo dissolviĝis per bonfara pluvo.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La litio-6 preferas dissolviĝi en la hidrargo, dum kiam la litio-7 pli preferas flui kun la hidroksido.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformémentau texte annexé au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Post kelkaj sekundoj la vizio dissolviĝis kaj aperis Tael...
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLiterature Literature
Ili agas prave, ke ĵetas sin en la homan maron de Jan-Jaĥ kaj dissolviĝas en la fluo de ĝia vivo.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
La kapsuloj estas enfiksitaj en gelatenaĵo riĉa je nutraĵoj, ia dua haŭto, kiu dissolviĝas rapide kaj iĝas nutraĵo por la kreskantaj fungoj.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteted2019 ted2019
Socialismo aŭ barbareco mem dissolviĝis en 1966.
Ce n' est pas pour affairesWikiMatrix WikiMatrix
La Japana Anarkiisma Federacio dissolviĝis en 1968.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi dissolviĝis super Hispanion, alportante multan necesan pluvon al la regiono, kaj ties restaĵoj pasis al la Mediteranea Maro.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleWikiMatrix WikiMatrix
Olla Dez dissolviĝis en la nigra duono de la scenejo
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
La iniciato, konvertita jam en kooperativo kamparana dissolviĝis fine de tiu sama jaro.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.WikiMatrix WikiMatrix
Gibbsito aŭ aluminia hidroksido povas dissolviĝi en 20%-25% akvosolvaĵo de natria hidroksido sub temperaturo proksima de la bolpunkto.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.