edzeca oor Frans
edzeca
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
conjugal
fr
Appartenant ou relatif au mariage ou à la relation entre époux.
marital
fr
Appartenant ou relatif au mariage ou à la relation entre époux.
matrimonial
fr
Appartenant ou relatif au mariage ou à la relation entre époux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neforgesebla estas ankaŭ lia edzec-dramo Who’s Afraid of Virginia Woolf?, el kiu ankaŭ fariĝis tre sukcesa filmo.
Tu réponds, je te demandeWikiMatrix WikiMatrix
Japanoj emas scivoli iujn personajn informojn pri iu, kiaj ties aĝo, socia pozicio, edzeco, antaŭ ol fidi fremdulon kaj paroli kun li.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ekzameno de la personaj paperoj de Landru - kaj ĉefe lia kontlibro, zorge tenita - rivelis vastan operacon de friponaĵo al edziĝo: ne malpli ol 283 virinoj kontaktiĝis kun Landru sekve al edzecaj anoncetoj aperigitaj de tiu ĉi en la gazetaro.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj senfinaj oficvojaĝoj estas tre elvokivaj rilate lian edzecon.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li subkomprenigis, ke io ne iras glate en sia edzeco.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj krom pro la interfero kun lia aranĝo estus neniu kialo por tiaj edzecoj.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
Maria Schell de 1957 ĝis 1965 estis la edzino de la reĝisoro Horst Hachler, kaj de 1966 ĝis 1986 daŭris ŝia edzeco kun la reĝisoro Veit Relin.
Qui avait toussé?WikiMatrix WikiMatrix
Li komprenigis, ke ne ĉio iras glate en lia edzeco.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam la edzeco kun Princo Karlo jam estis en grava krizo, sed ĉio pri tio estis nepre kaŝenda.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FWikiMatrix WikiMatrix
Eventoj kiaj patra malsano povas alporti plian proksimecon, dum edzeco povas apartigi ilin, partikulare se la bo-rilataro fortas.
Cette salope est en train de me piégerWikiMatrix WikiMatrix
Kiel edzeco ruinigas viron! Ĝi estas same senkuraĝiga kiel cigaredoj kaj multe pli multekosta.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En decembro de 2004 Klein postulis la okazigon de nacia referendumo pri sam-seksa edzeco.
J' avais peur de dormir dedansWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la edzeco, tio estas, la daŭra kunesteco de du estuloj, kontraŭas la leĝon de la Naturo?
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLiterature Literature
En 1909, li estis kondamnita al tri plenaj jaroj da karcero pro friponaĵo: sekve al edzeca anonceto, li festis sian fianĉiĝon kun iu Jeanne Izoret.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la absoluta nerompebleco de edzeco troviĝas en la leĝo de la Naturo aŭ nur en la homa leĝo?
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLiterature Literature
Lia samseksemo estis kaŭzanta problemojn en lia edzeco.
Ca expliquerait beaucoup de chosesWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.