edzigi or gejedzigi
marier
edzigi oor Frans
edzigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
marier
fr
Unir deux personnes (sens général)
épouser
Vi ne povas edzigi tiun aĉulon
Maintenant, tu ne peux pas épouser cet abruti.
donner
Telefonu min, kiam vi decidis edzigi min.
Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donner en mariage · prendre · prendre en mariage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni decidis lian edzigon al María Pacheco, de la nobela familio Mendoza (supera rango al lia; poste ili estos nomumitaj "granduloj" de Hispanio).
Il ne mérite pas de travaillerWikiMatrix WikiMatrix
En 982 en Brioude (Haute-Loire), lia patro edzigis lin kun Adelajda de Anĵuo, kiu aĝis preskaŭ dudek jarojn pli ol li.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.WikiMatrix WikiMatrix
Kaj eĉ Sancho karesis en si la ideon edzigi la knabon al sia filino Sanchica.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?Literature Literature
Ŝi promesis edzigi lin.
La législation mozambicaine sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne edzigu tiun aĉulon
ll faut qu, on y arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonu min, kiam vi decidis edzigi min.
Willy SamoyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja por kio ni subite ekdeziris edzigi tiun Belikovon, kiun ne eblis eĉ imagi edzo?
Il y a deux ou trois voituresLiterature Literature
Ŝi edzigis lin.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi edzigis muzikiston.
Quelqu' un vous attend cet après- midiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li rezignis, kiam lia preferata kabareda kantistino edzigis alian viron.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1778, post la reveno de Voltaire al Parizo, ŝi instaliĝis kun li ĉe la partikulara hejmo de Charles de Villette kiun Voltaire edzigis la antaŭan jaron, spite lian samseksemon, kun sia protektitulino Reine-Philiberte Rouph de Varicourt, kiun li nomigis per la nomo «Belle et Bonne» (bela kaj bona) kiun Marie-Louise adoptos kelkajn jarojn poste.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?WikiMatrix WikiMatrix
Campbell edzigis Nathan Divinsky en 1972.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
Telefonu min, kiam vi decidis edzigi min.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la 1940-aj jaroj (inter 1940 kaj 1948), ŝi edzigis sian kolegon Alfred Schmitt kaj de tiam subskribis siajn artikolojn O. Schmitt-Bancilhon.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
La gepatroj edzigis lin, kiam li havis nur 14 jarojn.
Les sucres offerts à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Julio la 2-a de Mediĉo edzigis la 25-an de januaro 1515 al Filiberta de Savojo, la fratino de la mortinta reĝo Ludoviko la 12-a de Francujo kaj estis atendita kun sia edzino en Romo marte.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi volas edzigi min?
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuitatoeba tatoeba
La gepatroj de Tom kredis, ke ili edzigis sian filon al riĉa fraŭlino.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas malpli probable, ke ili edziĝos. Do longa vivekspekto favoras edzigojn, ne la inverso.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsQED QED
Oto sin edzigis al Adelaide.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.