elĉerpiĝo oor Frans
elĉerpiĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
épuisement
Praktiku kuradon ĝis elĉerpiĝo.
Faites des courses jusqu'à épuisement.
abattement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo elĉerpiĝis.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveaudes entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationtatoeba tatoeba
Nia benzino elĉerpiĝis en la mezo de la krucvojo.
Il fait beau dehorsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne elĉerpiĝu.
J' y jouais quand j' étais gaminTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Praktiku kuradon ĝis elĉerpiĝo.
Je vois de la lumièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi elĉerpiĝis...
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »QED QED
La benzino elĉerpiĝis.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi elĉerpiĝis.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La registaro demisiis post la elĉerpiĝo de la striko, sed la socialisma partio plifortiĝis dum la batalo.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Fojfoje elĉerpiĝas mia mono.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.tatoeba tatoeba
La ĝinzoj elĉerpiĝis.
Toutefois, ltatoeba tatoeba
La tempo elĉerpiĝas.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.tatoeba tatoeba
Maristo vidis sian kolegon sinki pro elĉerpiĝo.
Les participants auPAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.tatoeba tatoeba
Maria elĉerpiĝis.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed Aragorno respondis: — Ne, por tiuj tri, kaj plej frue por Faramiro, la tempo elĉerpiĝas.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Literature Literature
S-ro Sato svenis pro elĉerpiĝo.
Le restaurant de mon grand- pèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia pacienco elĉerpiĝis.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.tatoeba tatoeba
BG: Ĝi jam elĉerpiĝas.
Je reviens dans une minuteted2019 ted2019
La naftaj fontoj estas limigitaj kaj fine elĉerpiĝos.
Elle m' a embrasséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tuta manĝaĵo elĉerpiĝis.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tendumantoj malhavis akvon, ĉar ilia puto elĉerpiĝis.
Comme tu voudrasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La proviantoj komencas elĉerpiĝi.
Ne sautons pas aux conclusionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La benzino elĉerpiĝas.
L'accès est-il équitable?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne elĉerpiĝu.
Modifier la requêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.