elĉerpita oor Frans
elĉerpita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
épuisé
Lia virino estas elĉerpita post la vartado de la infanoj.
Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.
harassé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La biletoj estas elĉerpitaj.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi elĉerpitas.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tiréstatoeba tatoeba
La lumo preskaŭ malaperis, kaj ili estis ĉiuj elĉerpitaj, kiam fine ili alvenis la supron.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLiterature Literature
Vi estas nervoze elĉerpita.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La verko estas elĉerpita.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas elĉerpita. Mi enlitiĝos.
On ira loin avec çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia mono estis tute elĉerpita.
Je veux parler de choses précises et importantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unuaj asteroidoj ricevis (komence, plejofte inajn) nomon elĉerpitaj de la helena aŭ de la romia mitologioj, sed rapide mankis la nomoj.
L'exploitant complète la ficheWikiMatrix WikiMatrix
Intertempe, la ĉielo rotacias, kaj el la oceano la nokto ĵetiĝas, envolvante en malhelan nebulon la teron, la maron kaj la grekan ruzaĵon. Ĉie en la urbo la Trojanoj, tre lacaj, elĉerpitaj, estas venkitaj de l' dormo: regnas silento.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elĉerpitaj, Eneo kaj liaj viroj volas tuj atingi la plej proksiman marbordon, kaj en la direkto al Libio ili navigas.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementtatoeba tatoeba
Ili estis elĉerpitaj.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diru al Tomo, ke mi estas elĉerpita.
Le lieutenant Dike a dit ca?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi-posttagmeze mi estas elĉerpita.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elĉerpita, li retroiris kaj peze falis.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas elĉerpita. Mi enlitiĝos.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li mortis en 1962 elĉerpita pro siaj longaj luktoj .
Mais je vais souper avec toi, RicardoWikiMatrix WikiMatrix
Elĉerpite, mi finfine cedis.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas elĉerpitaj.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentstatoeba tatoeba
Ŝi estis elĉerpita kaj sin apogis al pomarbo.
Calcul des déperditions de chaleurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu botelo estas elĉerpita. Mi malŝtopos ĝian similaĵeton.
Est- il mort aussi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estis elĉerpita.
° douze heuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas elĉerpita.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # anstatoeba tatoeba
Elĉerpite, Tom lasis sin fali sur seĝon.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas tute elĉerpita.
J'étais trés fiére d'euxtatoeba tatoeba
Emocie mi estas elĉerpita.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.