rimed-elĉerpo-solvilo
résolution d'insuffisance de ressources
elĉerpo oor Frans
elĉerpo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
épuisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hispanujaj fragokultivistoj elĉerpas la subsurfacan akvotavolon.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trihora ŝoforado elĉerpis min. Ni haltu ĉe la sekva ripozejo, kiun ni vidos.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi elĉerpis sian kreditkarton.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etiopio, la tria plej loĝata lando en Afriko, suferis malsategon multfoje pro manko de pluvo kaj elĉerpo de naturaj fontoj.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.WikiMatrix WikiMatrix
Lernu elĉerpe, por ke vi ne malsukcesu en la ekzameno.
FRAEYMAN Robert, Alfons,Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed nia devo estas elĉerpi ĉiujn aliajn hipotezojn antaŭ ol akcepti tiun.
° quiconque commet une infraction à l'articleLiterature Literature
Ili elĉerpis sian konversacitemon.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu dudekkilometra kurado vere elĉerpis min.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu nova projekto elĉerpis lian riĉaĵon.
Mais de quoi je parle?tatoeba tatoeba
Baldaŭ, ni elĉerpis la rubejojn ĉirkaŭ ni kaj turnis nin al dratfabrikanto por ricevi helpon, ne nur por la provizo de surbobenaj dratoj sed ankaŭ por la produktado de koloroj niagustaj.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseilted2019 ted2019
Li elĉerpis ĉiujn siajn fortojn.
Par arrêtés ministériels du # aoûtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la dua mondmilito, ĝi estis loko de bataleto fine de 1942, kiam kelkaj retiriĝantaj fortoj de Rommel elĉerpis sian fuelresurson.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un Étatcontractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationWikiMatrix WikiMatrix
Trihora ŝoforado elĉerpis min. Ni haltu ĉe la sekva ripozejo, kiun ni vidos.
C' est ma fête, pas la vôtre!tatoeba tatoeba
Mi ne elĉerpas vin.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vojaĝo elĉerpis lin.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu nova projekto elĉerpis lian riĉaĵon.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li elĉerpis sian kreditkarton.
Sal est là- dedansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni elĉerpis nian nutraĵon.
Qu' elle repose en paixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉio ĉi laboro elĉerpis min.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post vintra kontraŭ-ofensivo kiu forigis germanajn trupojn for el Moskvo sed elĉerpis la rezervojn de la Ruĝa Armeo, la Ĥarkova ofensivo estis nova soveta klopodo etendi sian strategian iniciaton, kvankam al ĝi mankis grava elemento de surprizo.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineWikiMatrix WikiMatrix
Sporto elĉerpas min.
être nommés au grade de directeur(trice) général(etatoeba tatoeba
Li tiam interesiĝis pli kaj pli pri religio, ne nur pri hinduismo, sed ankaŭ pri aliaj religioj kiel budhismo, islamo kaj kristanismo, el kiuj li aparte elĉerpis la instigon reagi per ne-perforto: "se iu vin batas je la maldekstra vango, prezentu al li ankaŭ la alian".
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.WikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.