fascino oor Frans
fascino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
fascination
Mia plej granda fascino kaj mia ŝatokupo estas studi lingvojn.
Ma plus grande fascination et mon hobby, c'est d'étudier les langues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi estas fascina legaĵo.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, Stantatoeba tatoeba
Mi rigardis la stelojn; ili vidaĵo estas fascina kaj ilia beleco nekomparebla.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurtatoeba tatoeba
Mankas vortoj por esprimi, kiel fascina vi estas.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens aviséstatoeba tatoeba
Afriko vere fascinis min.
On aurait dit une scène de ShiningQED QED
Ĝi naskiĝis en Kioto, komence de la 17-a jarcento, kiam templa virgulino, Izumo no Okuni, ekuzis sceneje la sekan ujon de la rivero Kamo por elmontri strangajn dancojn al preterpasantoj, kiuj trovis ŝiajn aŭdacajn parodiojn de budhismaj preĝoj amuzaj kaj fascinaj.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?ted2019 ted2019
Li memoris la iom teruran fascinon kun kiu li rigardis ilin el angulo de sia okulo.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
Mi scias neniun legaĵon pli facilan, pli fascinan, pli ĝojigan ol katalogon.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas fascina.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En siaj Memuaroj li ekzemple malkaŝis, ke lin fascinis la ekzota pendoŝildo de tiu vendejo : ĝi kun viglaj koloroj bildigis sovaĝajn bestojn, interalie leonojn, elefantojn, panterojn kaj tigrojn kun la jena devizo : « Kion ajn vi faras, kiom ajn vi krias, al la felisto Leborgne ĉiuj vi venos ».
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas vere fascina.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tiama fascino pri oriento pravigas la arkitekturon de la Verduna sinagogo, nomata "hispana-maŭra".
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni pensas, ke Venecio estas fascina urbo.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi trovis fascina tion, kion vi diris pri la klimata varmiĝo.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fascinas min nek brilaĵetoj nek lumĵetiloj.
Fermez l' obturateurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li fascinas per konceptualismo, marinismo kaj vaneco.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableWikiMatrix WikiMatrix
Katoj min fascinas.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio en la mondo estas same valora kiel ĉi ebrio pro fascino?
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Min fascinis tiu muziko.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juintatoeba tatoeba
Kial sekretoj fascinas nin?
Si je ne vous connaissais pas si bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Vatikanaj Grotoj konsistigas monumentan komplekson fascinan pro la multaj historiaj memoraĵoj konservitaj.
Tu es au courant d' une opération en Australie?WikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.