ili mem oor Frans
ili mem
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
eux-même
Justeco devas juĝi homojn pri ili mem, sed ne pri ilia nomo aŭ pri iliaj ideoj.
La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ne; la vidpovo kuŝas en ili mem». 246.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
— Sed ĉu ili mem komprenas, kion ili faris?
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLiterature Literature
Kolektive, amatoraj astronomoj observas diversajn ĉielajn objektojn kaj fenomenojn foje per ekipaĵo kiun ili mem konstruis.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiWikiMatrix WikiMatrix
Por iuj "Dio" estas ili mem.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.tatoeba tatoeba
La sola fojo, kiam homoj malŝatas klaĉadon, estas, kiam temas pri ili mem.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili mem tion ne sciis.
° "la commune"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili mem povas ne pensi.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseWikiMatrix WikiMatrix
Ili mem konstruis tiun dometon.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voltaire kaj Mme. Denis ludis ili mem tie siajn preferatajn rolojn.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :WikiMatrix WikiMatrix
— Kaj se ili mem trafis ĉi tien pro manko de anamezono?
Les raz- de- marées balaieront les côtesLiterature Literature
Al aliaj ŝvito surverŝis la fruntojn, kvazaŭ ili mem batalus kontraŭ la besto.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLiterature Literature
Post kelka tempo ankaŭ ili mem iĝis viktimoj de la gaskameroj.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansWikiMatrix WikiMatrix
Tro longe ili mem eskapis pendumilon.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
La infanojn ili edukas tiel, kiel ili mem vivas.
On sait que vous êtes avec AssadWikiMatrix WikiMatrix
Malfeliĉuloj konsoliĝas vidante ulojn estantajn pli malfeliĉaj ol ili mem.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementésvisés aux points a), b) ou cTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili mem okupiĝos pri tio.
Soulève- la et tire- la vers toitatoeba tatoeba
— Tamen estas strange, ke oni nin ne avertis, — diris Tor Lik. — Aŭ ili mem nenion scias?
Et l' appel de Kim?Literature Literature
Por iuj „Dio” estas ili mem.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili mem faris ĝin.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Kaj se ili mem trafis ĉi tien pro manko de anamezono?
Non, je veux rester avec vousLiterature Literature
Nome de iu murdanta kaj venĝema dio, kiun ili mem elpensis, tiuj koloniistoj pravigas ĉiajn abomenindajn krimojn.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elefantoj estas tre puremaj. Ili mem lavas sin.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La idoj ĉefe manĝas ili mem kaj kapablas flugi 18 tagojn post eloviĝo.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneWikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.