instrumenti oor Frans
instrumenti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
instrumenter
orchestrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi ludas muzikan instrumenton?
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Kiu estis la unua instrumento, per kiu vi lernis muziki?"
Des êtres venus d' un autre mondeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la antaŭmilitaj jaroj, la kvalifikitaj laboristoj komencis fabriki precizecajn kaj mezurajn instrumentojn por la Ruĝa Armeo kaj la nova industrio de rusa horloĝo.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanWikiMatrix WikiMatrix
Dum kiam Josef Rieger precipe okupiĝis pri la tekniko, sia frato atentis pri la sona kaj arta formado de la instrumentoj.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsWikiMatrix WikiMatrix
La orgenmeblo estis klasita en la 23-a de Novembro 1948, same kiel parto de la instrumento, la 27-an de Aprilo 1992.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointWikiMatrix WikiMatrix
Tiu krizo estis pligravigita per manko de travidebleco, kiun montris la lando, okaze de ties eniro en la eŭrozonon, en la prezento de sia ŝuldo aparte per la kolekto de kapitalo ekster la bilanco kaj per la artifiko de financaj instrumentoj kreitaj de la investa banko Goldman Sachs, kaj ankaŭ per rikura subtaksado de la publikaj deficitoj .
Les gouvernements du royaume dWikiMatrix WikiMatrix
Gia ĉefa instrumento, la Teleskopo Hale, de 5,08 metroj de diametro (aŭ 200 coloj) estis konata kiel plej granda teleskopo el la mondo inter 1947 kaj 1975.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas centro por instrumenta de la petrolindustrio en Venezuelo.
Paco, va surveiIIer Ies vachesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi kapablas ludi iun instrumenton?
Musiques, gouvernements, on a tout essayéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu internacia jura instrumento malfermiĝis por esti ratifita el la 3a de junio 2013 kaj ĝi devis akiri 50 subskribojn por veni al valideco.
Tu ne veux pas connaître la réponse?WikiMatrix WikiMatrix
En siaj kantoj, ŝi ludas multajn instrumentojn (akustika gitaro, akordiono kaj piano inter aliaj).
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesWikiMatrix WikiMatrix
En Livonio li popularigis la katalunan sunhorloĝon, malgranda, cilindra, poŝ-granda instrumento, ĉirkaŭ 8 cm longe kaj 1.5 cm en diametro.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
En la pasinteco oni enmiksis ankaŭ aliajn tradiciajn instrumentojn kiel ekzemple la baglamo (saz aŭ turka liuto).
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Lokalaj astronomoj malkovris pli ol 140 asteroidojn per la instrumentoj de la observatorio.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuWikiMatrix WikiMatrix
La instalado, kiu okazis post la revolucia periodo, necesigis pligrandigon per platformoj kaj turetoj, por ricevi instrumenton de Pierre-François Dallery fabrikatan inter 1823 kaj 1826.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?WikiMatrix WikiMatrix
Sur la kampo de profana muziko Josquin postlasis multnombrajn francajn kanzonojn ekde tri ĝis ses voĉoj, samkiel manplenon da italaj sekularaj kantoj konataj kiel frotoloj, krome kelkajn pecojn, kiujn li verŝajne intencis por instrumenta realigo.
Dis ces mots-là!WikiMatrix WikiMatrix
Krom aliaj operoj kiel Lulu, Die Zauberharfe kaj Hugo und Adelheid li ankaŭ verkis voĉkantajn komponaĵojn samkiel instrumentajn kaj pianajn verkojn, inter ili multaj instruaj, eĉ hodiaŭ ŝatatajn sonatojn.
C' est mon offreWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi ludas iun ajn instrumenton?
Où étiez- vousdonc passés?tatoeba tatoeba
La restaŭrado de la instrumento, farita de la firmao Renaud de Nantes en 1996, revenigis pli klasikan estetikon, tamen respektan al la romantikaj aldonoj de Merklin.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, la relative malgranda diametro de la instrumentoj de la Observatorio de Haute-Provence permesas studi la ĉielajn objektojn en spektroskopio kaj fotometrio.
Un même État membre nWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefa instrumento de ĉi tiu kategorio estas la piano.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi eniĝus okulojn, nazojn, instrumentojn...
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dum la 1990-aj jaroj, la post-Sovetaj kaj Talibanaj registaroj malpermesis instrumentan muzikon kaj multon de publika muzik-farado.
Ou préfères- tu me payer maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Li estis responsulo de la instrumentoj de la kosmosondilo NEAR Shoemaker.
On ne va pas mourirWikiMatrix WikiMatrix
Li estas muzikisto kaj ludas plurajn instrumentojn.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.