instruo oor Frans
instruo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
enseignement
leçon
Mia historio servu al vi kiel instruo.
Que mon histoire te serve de leçon.
instruction
Sperto estas la plej bona instruo.
L'expérience est la meilleure instruction.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avis · conseil · directive · précepte · doctrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li instruis al mi kiel verki poemon.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Kio estas la morto?), libro destinita al infanoj, ankaŭ uzita por instrui la francan lingvon, eldonejo Albin Michel, Parizo.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi povas al mi instrui flugi?
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estas alĝerianinoj kaj ni instruas tenison.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.tatoeba tatoeba
Kiu instruis al vi la francan?
Permission de parler?tatoeba tatoeba
La instruoj, kiujn ŝi donas, estas tre precizaj.
Willy SamoyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo instruas.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairetatoeba tatoeba
Homoj, vi kiuj estas instruitaj, instruu; vi, talentuloj, eduku viajn fratojn.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
Tom instruas.
C' est une ambulance!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne nur instruas la anglan, li ankaŭ verkas romanojn.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni devas instrui al ili multajn aferojn, sed antaŭ ĉio ni instruu al ili lerni.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tie la misiisto Gregoro de Utreĥto († 775) instruis al li kiel teologia baza edukaĵo la fakojn de la artes liberales, la „sep liberaj artoj“.
Ca fait # ans, AlWikiMatrix WikiMatrix
Aŭskultu, mi vin ekamis, kaj mi al vi instruos.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li instruis la rusan al siaj infanoj.
Outils Pot de peintureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas instrui ion al vi.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La matematikon instruas al li la patro mem.
Nom de l’administrationWikiMatrix WikiMatrix
Nikumb restas ĉi tie por instrui ĉe ni ankaŭ.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li estas dungita por instrui.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventiontatoeba tatoeba
Tion ni instruas en vesperlernejoj.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IQED QED
Mia organizaĵo, Rising Stargirls, instruas astronomion al mezlernejaj neblankaj knabinoj, uzante teatron, verkadon kaj vida arto.
Donne- moi les clés!ted2019 ted2019
Tomo instruis la rusan al siaj infanoj.
Le type aux mains radioactives, bien sûrtatoeba tatoeba
En 1965 li finis studadon en la universitato de Kioto kaj poste instruis la anglan lingvon en altlernejoj kaj universitatoj.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreWikiMatrix WikiMatrix
Li instruis en Universitatoj de Brazilio kaj Meksiko.
C' est bien mieux de prendre la NationaleWikiMatrix WikiMatrix
Kuracarta profesoro en la universitato Denis Diderot de Parizo, li instruas anatomion kaj kirurgion de la mano.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.