kirasŝipo oor Frans

kirasŝipo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

cuirassé

naamwoord manlike

voorbeelde

Ĝi estis la unua okazo de nova tipo de ŝipa milito kiu reokazos dum la Dua Batalo de Atlantiko (1939-1945), kaj karakteriĝis esence per relativa neagado fare de kirasŝipoj, la subŝipa milito fare de la germanaj U-Boote aŭ Unterseeboot kaj la formado de konvojoj por protekti la komercajn ŝipojn.
Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.

Tiun nomon oni donis al pluraj ŝipoj, inter ili kirasŝipo kaj kontraŭ-aviadila fregato.
Son nom a été donné, entre autres, à plusieurs navires ainsi qu'à un navigateur Web.

Dum somero 1905, la ribelintaj maristoj de la kirasŝipo Potemkino rifuĝiĝis en Constanţa.
Pendant l'été 1905, les marins mutinés du cuirassé Potemkine, en partie d'origine moldave se réfugièrent à Constanţa, en Roumanie.

Ĉi tiu batalo detruis la fortikan pozicion de Rusio en Orient-Azio kaj okazigis plurajn ribelojn ene de la Rusa Armeo (ribelo 1905 en Vladivostoko, ribelo en la kirasŝipo Potjomkin), kontribuante al la Rusa revolucio de 1905.
Cette bataille historique mit fin à la puissance russe en Extrême-Orient et est l'une des causes des soulèvements dans la marine russe en 1905 (notamment à Vladivostok ainsi que la mutinerie du cuirassé Potemkine), contribuant ainsi à la Révolution russe de 1905.