kiu ajn oor Frans
kiu ajn
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
n’importe qui
quiconque
fr
N'importe qui, qui que ce soit.
Oni ne povas postuli de kiu ajn, kion li ne kapablas fari.
On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.
lequel que
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quel que · quel que soit · quel que soit... qui/que · quelque... que · quelque... que ce soit qui/que · qui que · qui que ce soit qui/que · n'importe qui · qui que ce soit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kion ajn vi diros, mi ne kredos al vi.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni ne povas fidi je kion ajn li diras.
Sors maintenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu ajn naskiĝas en Svedio estas svedo.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel ajn vi konsideras la aferon, la pruvoj akumuliĝas kontraŭ ni.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio ajn estis la malfeliço, ̧i neniel ̧enis la junajn gesinjorojn, kiuj estis trenantaj.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
Kio ajn okazos, mi plenumos mian promeson.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tion mi volas pli ol mi ĝis nun volis kion ajn en mia vivo.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
» “Oni diris al mi, ke kien ajn ili iras la Rajdantoj petas sciigojn pri lando nomata Provinco”.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
Kien ajn mi iras mi vojeraras.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel ajn, mi agis kiel eble plej bone.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu Tometo estas vera hometo! Al li okazas ĉio kaj kio ajn.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion ajn vi volas, Sinjoro Jakveso.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dansla mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
Ni estos apud vi, kio ajn okazos.
Tu veux que je me rapproche un peu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu ajn kanzono kantata en la franca metas min en voluptaman humoron.
Fermez les portes!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kien ajn Manjo iras, tien sekvas la ŝafoj.
Les filles aiment ce parfum!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu ajn estas la religia kredo de tiuj kolonianoj, tiu tero ne apartenas al ili.
Y a quoi au menu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu sciigi al mi, ĉu vi havas kiajn ajn demandojn.
C' est pour toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiun ajn, sed ne vin.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi nun povas ŝanĝi viajn profilon kaj kapbildojn kie ajn vi estas
Non, je cherche juste les fresques muralesQED QED
La mondo sekvas unu oran regulon: kiu ajn havas oron, faras regulojn.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rajtas iri, kien ajn vi volas.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel ajn vi provos, vi neniam kapablos fini tion en unu tago.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir detatoeba tatoeba
Mi estas preta, kio ajn okazos.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articletatoeba tatoeba
“Kiam ajn kaj kien ajn laŭ via plaĉo.”
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.Literature Literature
Trankvili ̧u, Publio; oni ne al vi intencas Malbonon, nek al kia ajn Romano.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
1908 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.