kliento oor Frans
kliento
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
client
fr
personne ou entité qui prend la décision d'acheter un bien ou service
La kliento telefonis dum du horoj kun la vendisto.
Le client a téléphoné pendant deux heures avec le vendeur.
patient
fr
Client d’un médecin.
chaland
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consommateur · habitué · acheteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
client
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legomvendisto estas tre afabla kun siaj klientoj.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continueràaccéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La murdisto estas unu el la kutimaj klientoj de la trinkejo.
lls nous offrent un contrat en orTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kliento parolis kun la advokato.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
demandis unu el la klientoj avinjon.
Assez, sergentLiterature Literature
Tom altiris la klientojn.
Numéro de télécopieurtatoeba tatoeba
Tiuj klientoj estas tre krudaj.
Ils vont l' opérer cette nuitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi allogis la klientojn.
deniers, tu te rends compte!tatoeba tatoeba
Ne plu perdu tempon, respondante al tiu kliento.
Vous voulez que j' en monte un?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu ideo estas ankaŭ konata kiel ĉefprocesora kosta funkcio, klienta enigmo, komputa enigmo aŭ ĉefprocesor-preza funkcio.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveWikiMatrix WikiMatrix
La kliento ofendiĝis kaj turnis sin sur la kalkanoj.
Qu' est- ce que tu fais là?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni havas pli da klientoj ol ni povas nombri.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne incitadas iliajn klientojn.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni atendigis la klientojn sub la pluvo dum multaj horoj.
Regarde ce que tu me fais faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estas klientoj.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ricevis tiun informleteron, ĉar vi estas en rilatoj kun nia entrepreno kiel kliento, partnero aŭ reklamcelito. Se vi deziras ne plu esti en la dissendolisto, simple bonvolu sendi al ni ret-mesaĝon kun la motivo "malenskribiĝo".
Je suis le leader du monde libreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estis klientoj, do ni fermis la vendejon pli frue.
C' est assez courantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni alte konsideras niajn klientojn.
Evite RingoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝin eldonas la servoj pri identeco de klientoj (Client Identity Services) de la departemento pri sociaj kaj familiaj aferoj (Department of Social and Family Affairs).
Des migrainesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu kliento havas rajtojn.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam, onna-kabuki estis ofte aŭdaca, ĉar gejŝa-oj uzis ĝin por elmontri ne nur siajn kant- kaj danckapablojn sed ankaŭ por seksallogi klientojn.
Quelle est le but de la justice?ted2019 ted2019
Nia masonisto ne venos morgaŭ, ĉar li interkonsentis pri rendevuo kun alia kliento.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?tatoeba tatoeba
La kelnero alportas la kafojn al la tablo de la klientoj.
Oui, c' est ta première foisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kompreneble, devis esti la malnovaj metalaĵoj kaj ŝtonetoj, kiujn mia kliento eltiris el la lageto.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
La argumentoj, kiuj konvinkas multajn klientojn, ebligas al la vendistoj enspezi monon.
Mais jusqu' à quelle heure?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la daŭro de 24 horoj post lia enlitiĝo en ĉambro 913, 16 aliaj klientoj estis infektitaj, kaj la sekvantajn tagoj, kvin el ili alflugis al foraj irceloj, transportante la viruson al Vjetnamujo, Singapuro kaj Kanado.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.