kompromisi oor Frans
kompromisi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
transiger
composer
faire
faire un compromis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi energie kontraŭstaras kompromison.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas intertraktantaj, por atingi kontentigan kompromison.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Necesas trovi prudentan kompromison.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kompromiso estas afero de tempo.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kompromisis kun li pro la afero.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine la generalo Jan Smuts estis devigita trovi kompromison kun Gandhi.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAWikiMatrix WikiMatrix
La 28-an de majo 2008, post rifuzo de lasta kompromiso proponita de ma nacia estraro, Michel Charasse kaj dek sep departementaj konsilianoj de Puy-de-Dôme estis eksigitaj el PS.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Finfine ni atingis kompromison.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kompromiso estis atingita.
Derrière vous, sorcièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas intertraktantaj, por obteni kontentigan kompromison.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam virino devas elekti inter amo kaj riĉeco, ŝi ĉiam serĉas kompromison.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rilatoj neprigas kompromisojn.
Je pourrais lui dire de se tuerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭŝajne neniu kompromiso estis imagebla.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Tio estas kompromiso kun malhonesta konscienco». 901.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
Ni provis fari kompromison kun ili.
A cause de la Chlamydiaetatoeba tatoeba
Ni estis proponontaj kompromison.
En particulier, la coopérationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li rifuzis kompromison.
Elle a raisontatoeba tatoeba
Finfine ni trovis kompromison.
On t' a frappé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rezolucio pri limigita kompromiso preferindas al nenio.
John, ça n' aurait jamais du arriverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni serĉis kompromison kun ili.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kontraŭstaras al kompromiso.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La partoprenantoj de tiu kunveno estis streĉitaj, sed ili finfine atingis kompromison.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj estis drenitaj ĉirkaŭ 1200 fare de la nederlandaj kalkuloj, rajtigante la kompromisojn de Stompwijk kaj Wilsveen por esti establita.
Je pense que nous sommes parvenus à unbon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.WikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.