komunisma ŝtato oor Frans

komunisma ŝtato

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

État communiste

voorbeelde

Li estis la lasta komunista gvidanto de la Popola Respubliko Bulgario de novembro 1989 ĝis aprilo 1990, kaj la unua prezidanto de la post-komunisma ŝtato Bulgario de aprilo ĝis julio 1990.
Il fut le dernier chef du régime communiste de la République populaire de Bulgarie de 1989 à 1990 et le premier président de la République de Bulgarie en 1990.

750 delegitoj sendiĝis el "publikaj organizoj" kiel la ŝtata komunisma partio KPSU, ties junulara sekcio Komsomolo kaj sindikatoj.
750 députés représentant les « organismes publics », comme le Parti communiste, le Komsomol et les syndicats.

En ĉiuj de la novaj ŝtatoj, eksaj komunismaj oficialuloj retenis potencon kiel lokaj fortuloj.
Dans tous ces états les anciens dirigeants communistes gardent le pouvoir.

En komunismo la produktadrimedoj estas ŝtata proprietaĵo.
Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.

La konstitucio priskribas la Kuban Komunisman Partion kiel la "gvidan forton de la socio kaj la ŝtato".
La constitution de Cuba présente le Parti communiste de Cuba comme « la force dirigeante supérieure de la société et de l'État ».

Plej iniciatoj estas prezentataj al la PKNPK por konsiderado fare de la Ŝtata Konsilio post dekomenca mendo fare de la Plenumkomitato de la Komunisma Partio.
La plupart des initiatives sont représentées au CCNP pour qu'elles soient considérées par le Conseil des affaires de l'État après avoir obtenu l'aval du Comité du Politburo du Parti communiste.

Ŝiaj ĉefaj kampoj de esplorado estas la socia kaj kultura historioj de la filantropiaj agoj kaj de la socia ŝtato en Francio kaj en Germanio; krome la soci-historio de la komunismaj kaj post-komunismaj landoj de centra Eŭropo.
Ses domaines de recherche principaux sont l’histoire sociale et culturelle des pratiques philanthropiques et de l’État social en France et en Allemagne, la socio-histoire des pays communistes et post-communistes d’Europe centrale.

Malgraŭ tre proksimaj rezultoj en Francio (UMP 28%, PS + Verduloj 33%), tiuj balotoj, ja markitaj per forta sindetena procento en la eŭropaj ŝtatoj, montris plej evidente la malsukceson, eĉ la popolan sankcion de la maldekstraj partioj (socialistismaj, komunismaj...) kaj atestas pri la fido de la balotantoj al la partioj desktre sur la politika spektro.
L'ordre est celui officiel du ministère de l'Intérieur, fonction de l'attribution des sièges : Malgré des résultats serrés en France (UMP 28 %, PS + Verts 33 %), ces élections, certes marquées d'un fort taux d'abstention dans les pays membres, ont démontré de manière évidente l'échec, voire la sanction populaire des partis de gauche (socialistes, communistes...) et témoigne de la confiance des électeurs envers les partis classés à droite sur l'échiquier politique.