konjako oor Frans

konjako

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

cognac

naamwoord manlike

Traductions

voorbeelde

Lia brando... estis lia konjako, kompreneble.
Sa Fine, c’était son cognac, bien entendu.

Ĉu ĉampanon, viskion, konjakon?
Champagne, whisky, cognac?

Ĉu vi alportis konjakon al li?
Tu lui as apporté du cognac ?

Tomo bezonas konjakon.
Tom a besoin d'un cognac.

Trinku, sinjoro kolego, Ôvejk, verÿu al li konjakon, al mi ÿajnas, ke li ne sentas sin bone.”
Buvez, cher collègue, et vous, Chvéïk, versez du cognac à M.l’aumônier; vous ne voyez donc pas qu’il n’est pas bien?

— Nu, tie oni venas nin aresti, — respondis Azazello kaj eltrinkis glaseton da konjako.
– On vient pour nous arrêter, répondit Azazello en avalant un petit verre de cognac

Ĝi aldone havigas grandan proporcion de aliaj naturkoloraj diamantoj, kiel ĉampan-, konjak- kaj raraj bluaj diamantoj.
Elle fournit en outre une grande partie des autres diamants de couleur naturelle, comme champagne, cognac et les rares diamants bleus.

Kaj la konjakon li trinkis tre brave, kiel chiuj bonaj homoj, po tuta glaseto kaj sen almangheti.
De plus, il savait boire le cognac, comme font les braves gens cul sec et sans rien avaler.

Por rajti ricevi la nomon “konjako”, ĝi devas esti produktita en difinita teritorio ĉirkaŭ Cognac laŭ precizaj normoj kaj reguloj.
Le cognac : la ville a donné son nom à une eau-de-vie de renommée internationale qui doit être exclusivement produite sur certains terroirs autour de Cognac tout en respectant des normes et des règles de production très précises.