konstitui oor Frans
konstitui
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
constituer
représenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi konstituas la tradicion kaj la kredon de la Ortodoksa Eklezio.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ harfendemaj moderiguloj, ne-frazoj konstituas mortan danĝeron kontraŭ Tatoeba.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.tatoeba tatoeba
Christopher Pelling asertas ke Atena Parteno eble konstituis diskretan adoradon de Ateno, intime ligite kun, sed ne identa al, tiu de Atena Poliaso.
Allez, maintenant mangeWikiMatrix WikiMatrix
La triboj kuniĝas laŭ idearo de sankta milito por konstitui sendependan teritorion, kontraŭ Francio kaj la Otomana Imperio.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEWikiMatrix WikiMatrix
La ribelo de Korsiko (1729-1743) kaj la Korsa Respubliko (1755-1769) konstituas grandan parton de la korsika identeco nuntempa.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersWikiMatrix WikiMatrix
Apud la plej okcidenta punkto de la Liberŝtato, sudokcidente de Kimberley, la Oranĝo rekontas sian ĉefan alfluanton, la Fal-Riveron, kiu mem konstituas multon de la norda limo de la provinco.
Pour avoir été honnêteWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi konstituas la nura mezepoka restaĵo de la Granda Placo kaj estas konsiderata majstroverko de la civila gotika arkitekturo kaj pli partikulare de la brabanta gotiko.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtWikiMatrix WikiMatrix
La malsukcesiĝo de tiu amendo fontis el la Konstitua Konsilio, kiu konsideris ĝin kiel malhelpo al la voĉdon-libereco kaj al la libera esprimo de la nacia suvereneco.
Donne- moi ça, ignorant!WikiMatrix WikiMatrix
La kongregacion konstituas nun 32 membroj, inter kiuj kardinaloj kaj episkopoj.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneWikiMatrix WikiMatrix
Vi respektu ĉiujn malfortojn, kaj konstituu mem la defendanton de ili.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursWikiMatrix WikiMatrix
Ili konstituas grandan teamon.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgranda Kaŭkazo konstituas arkon inter Kartvelujo, Armenujo kaj Azerbajĝano.
Ouvrir le lienWikiMatrix WikiMatrix
La Vortaro de la Franca Akademio aŭ en la franca Dictionnaire de l’Académie française estas vortaro kies redakto kaj disvastigo konstituas unu el la celoj de la Franca Akademio.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATWikiMatrix WikiMatrix
La Konstitua Proklamo de AU deklaras ke ĝi "invitu kaj kuraĝigu la plenan partoprenon de la afrika diasporo kiel grava parto de nia kontinento, en la konstruo de la Afrika Unio".
J' ai pas besoin de toiWikiMatrix WikiMatrix
Aĉetita en 1929 de la urbo Ĝenevo, la aktuala propraĵo gastigas dokumentejon de ĉirkaŭ 25,000 volumoj, dediĉita al Voltaire sed kiu konstituas ankaŭ gravan laborejon pri la 18a jarcento ĉe la fakoj de historio, historio de ideoj aŭ literaturo.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortWikiMatrix WikiMatrix
Ni konstituas grandan teamon.
Désolé.Papa avait un petit creuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1644 Rafita estas malgranda, meze hela asteroido, de ŝtona konstituo de la asteroida zono, malkovrita la 16-an de decembro 1935 de la hispana astronomo Rafael Carrasco Garrorena elde Madrido.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésWikiMatrix WikiMatrix
Inter Ecdysozoa, ties plej proksimaj parencoj estas Kinorhyncha kaj Loricifera, kun kiuj ili konstituas la kladon Scalidophora nomita laŭ la spinoj kiuj kovras la internon.
PiIe ou faceWikiMatrix WikiMatrix
La reformoj enigitaj de Pio la 5-a en la 16-a jarcento konstituas la lastan rimarkindan rearanĝon de iliaj komponaĵoj.
Conformément à lWikiMatrix WikiMatrix
Ili konstituas malkontinuan zonon inter la Cordillera de Mérida en Venezuelo kaj Nudo de Loja ( depresio de Huancabamba ) en norda Peruo.
C' est le kart de la victimeWikiMatrix WikiMatrix
Probable ĝi konstituas la rekolekton de polifonio hispana nereligia de la epoko renesanca plej gravan post la Cancionero de Palacio.
Qui veut quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Kontraŭ la herezoj (Advesus haerezus) konstituis la precipan priskridon pri gnostikismo antaŭ la malkovro de la biblioteko de Nag Hammadi en 1945.
J' aimerais savoir dessinerWikiMatrix WikiMatrix
La naturaj faŭno kaj la flaŭro konstituas naturan heredon de plej grava intereso kiu devas esti konservata kaj transpasata al la estontaj generacioj.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Nur la homoj malbone informitaj pensas, ke lingvo nur utilas por komuniki. Lingvo konstituas ankaŭ pensmanieron, formon vidi la mondon, kulturon.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komponante ĉirkaŭ 33% aŭ 36% el la loĝantaro ĉe 2010 depende el kelkaj fontoj, Latinamerikaj blankuloj konstituas la plej grandan rasan aŭ etnan grupon en la regiono.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.