kredite oor Frans
kredite
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
à crédit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi dankas pro la kompreno de la tragedio de mia Patrujo, kiu, kiel dirus Pablo Neruda, estas mallaŭta Vjetnamio. Ĉi tie estas nek okupaciaj trupoj, nek potencaj aviadiloj, plenigantaj la ĉielon super mia lando, sed ni estas en financa blokado, ni ne povas preni kreditojn, ni ne povas aĉeti vicpecojn, ni ne havas sufiĉe da mono por aĉeti manĝaĵon, kaj ni bezonas kuracilojn...
Le paragraphe #, point b), ne sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kaŭzo de la antimikrobaj proprecoj oni kreditas al la disrompo de la bakterio-membrano.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationWikiMatrix WikiMatrix
Martin poste publikigis laboron de Watson pri fosilioj uzante nur sian propran nomon kaj sen doni krediton al Watson.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursWikiMatrix WikiMatrix
Martin laboris kun White Watson por krei komunajn publikaĵojn, sed la partnereco ne bone funkciis kun Watson pretendanta ke li ne ricevis sufiĉan krediton.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?WikiMatrix WikiMatrix
Al vi, kaj al vi sola, apertenas la krediton por la rimarkinda aresto.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!Literature Literature
Aldona kvanto de 129Xe trovita en karbona dioksido en Nov-Meksiko estas kredita al esti de disfalo de gasoj de termantelo baldaŭ post formiĝo de Tero.
Je pense que la tristesse ne va à personneWikiMatrix WikiMatrix
Day, la verkinto de Sandford kaj Merton, vivis kaj — por pli da kredito al la loko — estis mortigita en Wargrave.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Literature Literature
Ne aĉetu aĵojn kredite.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bankoj deprenas pli altajn interezojn el la kreditoj de la nefidindaj klientoj.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorietatoeba tatoeba
Dankon, ke vi komprenas la dramon de mia patrio, kiu estas, kiel dirus Pablo Neruda, Vjetnamio silenta; ne ĉeestas okupanta armeo, nek potencaj aviadiloj nubizas la puran ĉielon de mia lando, sed ni estas blokataj ekonomie, ni ne havas kreditojn, ni ne povas aĉeti rezervajn partojn, ne havas eblon aĉeti nutraĵojn kaj mankas al ni medikamentoj...
les véhicules de fonction commercialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiutempe Clark batalis kun estonta politika kontraŭulo Preston Manning en kampusaj debatoj inter la Junaj Konservativuloj kaj la Junularo de la Alberta Soci-Kredita Partio.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.WikiMatrix WikiMatrix
La Minor Planet Center kreditas lin de la malkovro de du asteroidoj en 1978 kaj 1979.
Les gouvernements du royaume dWikiMatrix WikiMatrix
Triodos Bank N.V. estas nederlanda kredit-institucio kun branĉoj en Germanio, Hispanio, Britio, Belgio kaj reprezenta oficejo en Francio.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensWikiMatrix WikiMatrix
Mia najbaro havas krediton kaj meriton ĉe la prezidanto de la asocio.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rezulte, la duopo fine kverelis, kaj Martin republikigis la serion sub sia propra nomo kiel Volumon I de Petrificata Derbiensia en 1809 tute ne donante ian ajn krediton al Watson.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etWikiMatrix WikiMatrix
En dek jaroj, kvankam sen kreditoj, la du esploristoj akceptis en staĝoj pli ol cent francajn kaj fremdajn kunlaborantojn, sukcese finis longajn kaj malfacilajn laborojn kaj fine publikigis preskaŭ ducent notojn aŭ memuarojn.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtWikiMatrix WikiMatrix
Pardonon, tio malŝaltis, ĉar mi ne plu havis krediton pri mia telefono, morgaŭ mi iros aĉeti plian.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje en la kortego ŝi malgajnis kredite tre grandan sumon al duko de Orleano.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lLiterature Literature
Estas kredite, ke liaj riĉaĵoj, je la fino de lia vivo valoris pli ol 3 milionojn da frankoj.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsWikiMatrix WikiMatrix
Oni ankaŭ kreditas al li la Leĝon pri Energikonservado.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis tie ĉar mi modelis la mangrovan parton por programo de karbona kredito, laŭ la sistemo de la Protokolo de Kyoto de UN.
C' est qu' un véloted2019 ted2019
Lia revo estas ke, la produktaj kooperativoj funckcius per la mutuala kredito.
• Sciences neuro-cognitivesWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne konsentas krediton al ili.
Sans enfant, un couple est instabletatoeba tatoeba
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.