krediti oor Frans
krediti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
créditer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi dankas pro la kompreno de la tragedio de mia Patrujo, kiu, kiel dirus Pablo Neruda, estas mallaŭta Vjetnamio. Ĉi tie estas nek okupaciaj trupoj, nek potencaj aviadiloj, plenigantaj la ĉielon super mia lando, sed ni estas en financa blokado, ni ne povas preni kreditojn, ni ne povas aĉeti vicpecojn, ni ne havas sufiĉe da mono por aĉeti manĝaĵon, kaj ni bezonas kuracilojn...
L' alerte est levéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kaŭzo de la antimikrobaj proprecoj oni kreditas al la disrompo de la bakterio-membrano.
en criminologieWikiMatrix WikiMatrix
Martin poste publikigis laboron de Watson pri fosilioj uzante nur sian propran nomon kaj sen doni krediton al Watson.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?WikiMatrix WikiMatrix
Martin laboris kun White Watson por krei komunajn publikaĵojn, sed la partnereco ne bone funkciis kun Watson pretendanta ke li ne ricevis sufiĉan krediton.
Un beau matin du mois de maiWikiMatrix WikiMatrix
Al vi, kaj al vi sola, apertenas la krediton por la rimarkinda aresto.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLiterature Literature
Aldona kvanto de 129Xe trovita en karbona dioksido en Nov-Meksiko estas kredita al esti de disfalo de gasoj de termantelo baldaŭ post formiĝo de Tero.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.WikiMatrix WikiMatrix
Day, la verkinto de Sandford kaj Merton, vivis kaj — por pli da kredito al la loko — estis mortigita en Wargrave.
Soyez tranquille, MableLiterature Literature
Ne aĉetu aĵojn kredite.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bankoj deprenas pli altajn interezojn el la kreditoj de la nefidindaj klientoj.
C' est une façon de le savoirtatoeba tatoeba
Dankon, ke vi komprenas la dramon de mia patrio, kiu estas, kiel dirus Pablo Neruda, Vjetnamio silenta; ne ĉeestas okupanta armeo, nek potencaj aviadiloj nubizas la puran ĉielon de mia lando, sed ni estas blokataj ekonomie, ni ne havas kreditojn, ni ne povas aĉeti rezervajn partojn, ne havas eblon aĉeti nutraĵojn kaj mankas al ni medikamentoj...
Ça marche même sur moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiutempe Clark batalis kun estonta politika kontraŭulo Preston Manning en kampusaj debatoj inter la Junaj Konservativuloj kaj la Junularo de la Alberta Soci-Kredita Partio.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.WikiMatrix WikiMatrix
La Minor Planet Center kreditas lin de la malkovro de du asteroidoj en 1978 kaj 1979.
LeGouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesWikiMatrix WikiMatrix
Triodos Bank N.V. estas nederlanda kredit-institucio kun branĉoj en Germanio, Hispanio, Britio, Belgio kaj reprezenta oficejo en Francio.
Chaque support est étiquetéWikiMatrix WikiMatrix
Mia najbaro havas krediton kaj meriton ĉe la prezidanto de la asocio.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rezulte, la duopo fine kverelis, kaj Martin republikigis la serion sub sia propra nomo kiel Volumon I de Petrificata Derbiensia en 1809 tute ne donante ian ajn krediton al Watson.
Tu n' es pas malWikiMatrix WikiMatrix
En dek jaroj, kvankam sen kreditoj, la du esploristoj akceptis en staĝoj pli ol cent francajn kaj fremdajn kunlaborantojn, sukcese finis longajn kaj malfacilajn laborojn kaj fine publikigis preskaŭ ducent notojn aŭ memuarojn.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsWikiMatrix WikiMatrix
Pardonon, tio malŝaltis, ĉar mi ne plu havis krediton pri mia telefono, morgaŭ mi iros aĉeti plian.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje en la kortego ŝi malgajnis kredite tre grandan sumon al duko de Orleano.
Nous le prouverons au besoin. "Literature Literature
Estas kredite, ke liaj riĉaĵoj, je la fino de lia vivo valoris pli ol 3 milionojn da frankoj.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeWikiMatrix WikiMatrix
Oni ankaŭ kreditas al li la Leĝon pri Energikonservado.
Ça n' a rien de religieuxWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis tie ĉar mi modelis la mangrovan parton por programo de karbona kredito, laŭ la sistemo de la Protokolo de Kyoto de UN.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiested2019 ted2019
Lia revo estas ke, la produktaj kooperativoj funckcius per la mutuala kredito.
Zeena y croit, elleWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne konsentas krediton al ili.
Deva, le jour se lèvetatoeba tatoeba
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.