Matena laŭdo
Laudes
laŭdo oor Frans
laŭdo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
éloge
Lia braveco por savi la infanon de dronado estas super laŭdo.
Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
louange
fr
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite|1
Smeraldo ne iĝas malpli valora pro manko de laŭdo.
L'émeraude ne perd pas de sa valeur faute de louanges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laŭdo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
louange
Smeraldo ne iĝas malpli valora pro manko de laŭdo.
L'émeraude ne perd pas de sa valeur faute de louanges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tial humile sin proksimiĝas La lupo, komencas interparoladon, Kaj laŭdas ĝin pro la ĝia Bonstato kiun ĝi tute miras.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
Kiu estas la nomo de tiu hotelo, pri kiu vi tiom laŭde parolis?
Les activités auxiliairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fremda laŭdo ĉiam honoras, amika laŭdo duonvaloras, memlaŭdo malbonodoras.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fidu al la homoj, kiuj laŭdas vin en via ĉeesto.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj tre admiras la donacojn fare de Eneo, krome la belecon de l' knabo – la radiantan rigardon, la rozkolorajn vangojn, kvazaŭ de dio, kaj la dolĉecon de lia voĉo (je imitaĵo); ili tre laŭdas la delikatan mantelon kaj la vualon broditan laŭ ĝia tuta rando per artaj desegnoj pri ora akanto.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s)en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam la reĝo envenis, la ĥoroj ekkantis laŭdojn.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fidu al la homoj, kiuj laŭdas vin en via ĉeesto.
Pourquoi tu l' invites pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭdu la maron kaj restu sur tero.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li entuziasme laŭdis lin.
• Modélisation intégrative des menacestatoeba tatoeba
Laŭdo valoras kison.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li laŭdis ŝian belecon kaj ŝian kantadon.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En sia poemo ŝi laŭdas sin mem.
Il y a probablement un système de secoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni aŭdis vian delikatan interparoladon kaj la belajn laŭdajn vortojn, kiujn vi diris pri mi unu al la alia.
M' abandonne pas!Literature Literature
La libro finas per laŭdo al Ludoviko la 1-a, la ĉefa ricevonto de la verko.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesWikiMatrix WikiMatrix
La mastro laŭdis la sklavon.
Personne ne te fera de malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En sia antaŭ nelonge aperinta libro, la verkintino laŭdas la francan lingvon.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu laŭdas la knabon.
Quoi maintenant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Herodoto nur rakontas ke kelkaj poetoj laŭdis la heroaĵojn de la heraklidoj, sed tio temas nur pri eventoj kiuj okazis ĝuste post la morto de Heraklo.
Ils sont quatreWikiMatrix WikiMatrix
Apenaŭ li finis la laŭdon de sia vigleco, eniris polica oficiro kaj petis apartan aŭdiencon en tre grava afero.
Par courrier recommandéLiterature Literature
Sen iu dubo Tomo meritas laŭdojn.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj ĉiam laŭde parolas pri Tom.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains entatoeba tatoeba
Ĉiu vulpo sian voston laŭdas.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Preĝoj ne plugas! Laŭdoj ne rikoltas!
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La invititoj laŭdis unue la elekton de tia manĝaĵo; sed fine ĝi tedis al ili.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Literature Literature
Ĉiuj laŭdis Ken-on pro lia granda kuraĝo.
Ce type... il a tué mes frèresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.