labori oor Frans
labori
eo
Fari specifan taskon uzante fizikajn aŭ mentajn kapablojn.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
travailler
eo
Fari specifan taskon uzante fizikajn aŭ mentajn kapablojn.
fr
Accomplir une tâche spécifique en utilisant ses capacités physiques ou mentales.
Mi ne volas labori en ĉi tiuj kondiĉoj.
Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.
bosser
eo
Fari specifan taskon uzante fizikajn aŭ mentajn kapablojn.
fr
Accomplir une tâche spécifique en utilisant ses capacités physiques ou mentales.
taffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
travailler, bosser
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane tre kontentas pri sia laboro kaj neniel deziras forlasi ĝin.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nova laboro de Layla ebligis ŝin aliri al la konfidencaj dosieroj de la malliberejo.
• Détection de la contrebandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ vi ne devas labori.
Cela représente 60 % des ménages.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ene de la laboratorio, Wesker diskonigas ke fakte ankaŭ li laboras por la Umbrella Korporacio.
C' était une vieille blessureWikiMatrix WikiMatrix
Mi helpis ŝin en ŝia laboro.
Nécessité de la compensationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum dek jaroj, Prosper Mérimée devis batali por protekti ĝin kontraŭ detruo aŭ difektado pro malbonaj restaŭraj laboroj.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteWikiMatrix WikiMatrix
Rekonstrua laboro finiĝis en decembro 2016 kaj la stacidomo estis remalfermita. ↑ angla Vikipedio.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxWikiMatrix WikiMatrix
Mi neniel laboros dimanĉon.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li laboras ekster la urbo.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »tatoeba tatoeba
Ŝi laboras kiel flegisto en la loka malsanulejo.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avecla restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour lespersonnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi laboras matene.
On est avec des gars bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas fari la laboron ĝuste.
Vous avez bien évalué la situationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum mi laboras, vi dormas.
Désormais, appelle- moi WillieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li revenas hejmen ĝustatempe por ŝajnigi, ke li ĵus vekiĝis por iri labori.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsWikiMatrix WikiMatrix
Li debutis kiel help-dekoraciisto en 1957 kaj laboris poste kiel dekoraciisto kun multnombraj renomaj reĝisoroj de diversaj landoj.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu mi rajtas demandi, kio estas la objekto de via laboro?
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kelkfoje malŝatas tiun ĉi laboron.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni parolas, man ̧as, legas, laboras, aûdas, vidas, dormas, vaças, pensas, sentas kaj vivas en tiu ritmo.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesLiterature Literature
Nuntempe laboras tie ĉ.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Mi fieras pri la laboro, kiun mi faris.
On n' a pas le choixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia edzo estas senlabora kaj nun li serĉas laboron.
A sa mère de voirtatoeba tatoeba
Reveninte al la Ministerio en 1999 li laboris interalie kiel komisiito pri Rusio, Kaŭkazio kaj Centra Azio kaj kiel vicestro de la Politika Departemento..
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.WikiMatrix WikiMatrix
Mi vere ŝatas mian laboron.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ mi havas amasegon da laboro.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ltatoeba tatoeba
Mia frato laboras en Francujo.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.