laboriga oor Frans
laboriga
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
laborieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La firmao laborigas 500 laboristojn.
Le nageur va bientatoeba tatoeba
Mi pene studas por povi laborigi vin.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni vivigas milionojn da laborantoj. Pli bone estus laborigi milionojn da vivantoj.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la urbego 1,772 firmaoj laborigas pli ol 80,000 laboristojn.
Johan Van Hecke, au nom dugroupe ALDE, sur les armes légères (BWikiMatrix WikiMatrix
Ili laborigis nin dum la tuta tago.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.tatoeba tatoeba
— Mi elektis ĉiujn necesajn materialojn kaj mapojn, — diris li, — ni laborigu la maŝinon!
On lui met un flingue aprèsLiterature Literature
Dum la milito, OT enhavis nur malgrandan nombron da estroj, teknikaj konsilistoj kaj arkitektoj, sed laborigis egan nombron da eksterlandaj laboristoj (1 400 000 en 1944), precipe tra la trudita laboro, kadre de la STO administrata de Fritz Sauckel (1894-1946).
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesWikiMatrix WikiMatrix
Mi ŝatas laborigi la studentojn.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laborigu vian cerbon!
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périltatoeba tatoeba
Ŝi tro laborigos la gestudentojn.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette datetatoeba tatoeba
La tuta prizorgado kaj la protektado de la parko laborigas dek kvar urbajn personojn el kiuj tri en la botanika ĝardeno kaj kvin en la rozĝardeno.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.WikiMatrix WikiMatrix
La aerbendofabriko laborigas 250 homojn.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La problemo kun la germanaj tradukistoj per Tatoeba kuŝas en tio, ke ni devas ĉiam konsideri la sindikatan perfortan rilaton, por sukcese laborigi ilin.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili laborigis lin de mateno ĝis vespero.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aŭtomobila industrio laborigas multe da laboristoj.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvétatoeba tatoeba
Gilgameŝ laborigas la metiistoj de Uruk por ornami la kornojn de la virbovo per ortegaĵo kaj lazulito por oferi ilin kiel kultaĵo al Lugalbanda.
lorsqu’il s’agit de mesures destinéesà assurer la survie du stock d’élevageWikiMatrix WikiMatrix
Pensu antaŭ ol vi laborigos vian langon!
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili laborigis nin dum la tuta nokto.
du mode de transport à la frontièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fraŭlino Ito laborigis siajn lernantojn diligente.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis apârte gravaj, la eksterlanda laboristaro venis kun postulaj ideoj kaj kialoj : en 1920, la Pyrie suferis plurajn semajnojn da striko, denove en 1936 kaj 1938 kiam ĝi laborigis 115 personojn.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordWikiMatrix WikiMatrix
Se li ŝatas la radion, ni laborigos lin en radio.
Aucun système n' est impénétrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi laborigis inĝenierojn.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationtatoeba tatoeba
Li laborigas servistinon.
Il vous a dit ça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.