laciĝi oor Frans
laciĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
fatiguer
se fatiguer
épuiser
être fatigué
être las
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li laciĝis.
Et pas seulement au travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li facile laciĝas.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailtatoeba tatoeba
Mi laciĝis pro viaj senĉesaj plendoj.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi rapide laciĝas.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!tatoeba tatoeba
La rivero estas malproksima, ni laciĝis kaj ne ĝisportos la kamaradojn.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Ili rapide laciĝas.
officiers de plus!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar vi laciĝis, vi ripozu.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sentis nek malsaton nek laciĝon, nur pleniĝon je miro.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneLiterature Literature
Li laciĝis.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ombrofakso staris ŝvite vaporante, sed ĝi tenis la kolon fiere kaj evidentigis neniun signon de laciĝo.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieLiterature Literature
La Birdotimigilo, kiu neniam laciĝis, staris en alia angulo kaj pacience atendis la mateniĝon.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
Ĉu vi komencas laciĝi?
Bon, allez, dis- moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Persono, kiu dediĉas sian tempon al sia laboro, povas laciĝi.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi forlasas la malhelan urbon kaj ekgrimpas sor tra verdaĵoj, laciĝo tenajlas mian koron, kaj ŝvito gutas lante kaj min blindigas, la pado estas malagrabla kaj rokeca kiel mia animo, la arboj kaj la brizo min helpas kaj spronas. Mi preskaŭ atingis la montopinton; sube la maro glimas ore. Ĉirkaŭ mi la suno festas.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiam kiam mi aŭdas ĉi tiun kanton, mi mirakle laciĝas.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi rapide laciĝis.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gnomaj langoj ne laciĝas, parolante pri iliaj metiaĵoj, oni diras.
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
Ni facile laciĝas.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementtatoeba tatoeba
— Se vi ne tre laciĝis, mi konsilas rigardi.
Ils nous ecoutentLiterature Literature
Manjo rapide laciĝas.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Atatoeba tatoeba
Mi laciĝis, spektante tiun tedan partion.
Salut!J' allais trop vite?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miaj okuloj rapide laciĝas.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi laciĝas?
Vous etes debutant, faut essayerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.