majno oor Frans

majno

majno (birdo simila al eta korvo)

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

main

naamwoord

maine

Majno

eienaam

Majno (rivero)

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Maine

eienaam manlike

Maine (État)

Main

manlike

Majno (rivero)

Main (rivière)

Soortgelyke frases

Golfo de Majno
Golfe du Maine

Frankfurto ĉe Majno
Francfort-sur-le-Main

voorbeelde

Li estas konata, kiel ankaŭ lia filo Johano Teodoro Debry (1561-1623), pro pluraj publikaĵoj , ĉefe la kolektaĵo de grandaj kaj malgrandaj vojaĝoj titolita Peregrinationes in Indiam orientalem et Indiam occidentalem, Frankfurto ĉe Majno, 1590-1634, in-fol., kun ilustraĵoj.
Il est connu, ainsi que son père Théodore de Bry (1528-1598), par plusieurs publications, notamment une collection de Grands et Petits voyages intitulée : Peregrinationes in Indiam orientalem et Indiam occîdenlalem, Francfort-sur-le-Main, 1590-1634, in-folio avec figures.

Mohr studis sociologion en Frankfurto ĉe Majno.
Spurk a étudié la sociologie à Francfort-sur-le-Main.

Personaj iniciatoj ankaŭ estas kutimaj: Doktoro pri matematikoj Ulrich Matthias kreis dokumenton pri fundamentoj de lineara algebro kaj la Esperanto-grupo de Majno (Usono) verkis gvidlibron por lerni la programlingvon Pitono.
Les initiatives personnelles sont également communes : le docteur en mathématiques Ulrich Matthias a compilé des bases d’algèbre linéaire et le groupe d’Espéranto du Maine (États-Unis) fournit un tutoriel d’apprentissage au langage de programmation Python.

La nomo de la provinco Mansio ŝajnas estis je la origino de tiu de la usona ŝtato Majno.
Le nom de la province du Maine semble être à l'origine de celui de l'État américain du Maine.

Majno estas la sola usona ŝtato, kiu limas nur unu alian usonan ŝtaton.
Il est également le seul État à ne border qu'un seul autre État.

Lia kolekto de 55,000 birdoj estis poste vendita al la Muzeo Senckenberg de Frankfurto ĉe Majno post lia morto.
Sa collection, riche de 55 000 oiseaux, sera léguée après sa mort au muséum Senckenberg de Francfort-sur-le-Main.

Inicialoj dc aŭ i.d.c. (inicialoj dc/initials dc) estas muzikprojekto fondita de Eric Languillat en 2003 kaj bazita en Frankfurto-ĉe-Majno (Germanio).
Inicialoj dc Inicialoj dc ou i.d.c. (« initiales dc » en espéranto) est un projet musical fondé par Éric Languillat en 2003 et basé à Francfort-sur-le-Main (Allemagne).

Ĉefurbo estas Wiesbaden, plej granda urbo estas Frankfurto ĉe Majno.
La capitale est Wiesbaden, la plus grande ville est Francfort-sur-le-Main.

En 1519, li partoprenas en la akompanantaro de la elektoepiskopo de Kolonjo al la dieto de Frankfurto ĉe Majno cele al la elekto de la nova germana imperiestro.
En 1519, il fit partie de la suite de l'archevêque-électeur de Cologne à la diète de Francfort-sur-le-Main pour l'élection du nouvel empereur germanique.

La inter la jaroj 1908 kaj 1910 konstruita sinagogo de la urboparto Westend ("okcidenta finaĵo" ... de la mezepoka urbocentro) - germane simple nomata Westendsynagoge - estas la plej granda sinagogo en la germania urbo Frankfurto ĉe Majno kaj la spirita centro de la urba juda komunumo.
La synagogue de Westend (Westendsynagoge en allemand), construite entre 1908 et 1910, est la plus grande synagogue de Francfort-sur-le-Main et le centre spirituel de la vie communautaire juive de la ville.

En la vespero de la 15-a de februaro 1898, Majno eksplodis en la haveno, 252 ŝipanoj pereis.
Dans la nuit du 15 février 1898, le Maine explose dans le port de La Havane, et 250 marins meurent sur le coup.

Ĝi estis unuafoje prezentata la 27-an de novembro 1896 sub direktado de la komponisto Frankfurto ĉe Majno.
La première eut lieu à Francfort le 27 novembre 1896 sous la direction du compositeur.

La aŭtoritatoj de la usona ŝtato Majno, origine koloniita de francoj, oficiale agnoskis la francan Mansion kiel la originon de la nomo de ilia ŝtato.
Les autorités de l'État américain du Maine, initialement colonisé par les Français, reconnaissent officiellement le Maine français comme étant à l'origine du nom de leur État.

Pridisputata estas la rolo de Thomas dum la naziisma epoko pro sia posteno kiel direktoro de la Muza Gimnazio en Frankfurto ĉe Majno (1939–1945), kiu validis kiel elita lernejo kaj modelprojekto de la nazioj.
Le rôle de Thomas pendant la période nazie a soulevé des contestations en raison de sa position de directeur du Musischen Gymnasium de Francfort-sur-le-Main (1939-1945), établissement qui a été considéré comme une des écoles de l'élite du nazisme.

Li estis diplomita de Harvard Divinity School de Kembriĝo (Masaĉuseco) en 1892 kaj servis kiel unitaria sacerdoto en Burlington (Vermonto), en Taunton (Masaĉuseco), en Winchester (Masaĉuseco) kaj en Portland (Majno).
Il officia comme ministre du culte unitarien à Burlington (Vermont) puis à Taunton (Massachusetts), à Winchester (Massachusetts) et à Portland (Maine).

Li estis edziĝinta al la filino de la urbestro de Seligenstadt, apud Frankfurto ĉe Majno, kiu mortis en la 15-a de aŭgusto 1548, kaj ili havis du infanojn: unu fariĝis tajloro en Heidelberg kaj la alia (Julius Micyllus) estis kanceliero de la princo-elektisto de la Palatinato.
Il s'était marié à la fille d'un maire de Seligenstadt, près de Francfort, qui mourut le 15 août 1548, et dont il eut deux fils qui lui survécurent : l'un devint tailleur à Heidelberg, l'autre chancelier du prince-électeur de Palatinat.

En 1652 li membriĝis al la servo de la duko de Sachsen-Gotha, en kiu li daŭrigis ĝis 1678, kiam li demisiis por iri al Frankfurto ĉe Majno.
En 1652, Ludolf entre au service du duc de Saxe-Gotha, qu'il sert jusqu'en 1678, année où il se retire à Francfort-sur-le-Main.

Inter 1983 kaj 2004 li estis direktoro de la Baleto de Frankfurto ĉe Majno, kaj en 2005 kreis sian propran kompanion, The Forsythe Company.
Après avoir été de 1984 à 2004 le directeur du Ballet de Francfort, il est le directeur de The Forsythe Company de 2005 à 2015.

Inter la 72 flagoj de la usonaj subŝtatoj kaj la kanadaj provincoj, tiu de Majno atingis la 6-an pozicion, tio estas, la 13-a plej malbela.
Parmi 72 drapeaux des États des États-Unis et des provinces et territoires du Canada, celui du Maine se classe en 60e position, et 13e dans les plus mauvais.

Tiu centro estas kunlaboro inter la Universitato de Frankfurto kaj la Teĥnika Universitato de Darmstadt kun aldona subteno de la Goethe-muzeo en Frankfurto ĉe Majno.
Il s’agit d’un centre collaboratif entre l’université de Goethe à Francfort et l’université technique de Darmstadt, avec le soutien du musée de Goethe à Francfort.

Majno estas parto de la regiono Nov-Anglio.
L’État fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre.

Majno similas sian patrinon, sed ŝi havas malsimilan personecon.
Marie ressemble à sa mère mais elle a une personnalité différente.

La konstrukostojn de 8,5 milionoj da germanaj markoj dividis la federacia registaro de Germanio, la federacia lando Hesio, la urbo Frankfurto ĉe Majno kaj la juda komunumo.
Le coût de la reconstruction s'élèvent à 8,5 millions de marks et sont partagés entre l'État allemand, le land de Hesse, la ville de Francfort et la communauté juive.