majonezo oor Frans

majonezo

/ˌma.joˈne.zo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

mayonnaise

naamwoord vroulike

Oni povas fari ĉion per majonezo, escepte sidi sur ĝi.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

Majonezo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

mayonnaise

naamwoord

Oni povas fari ĉion per majonezo, escepte sidi sur ĝi.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

voorbeelde

Li ĉiam odoras je majonezo.
Il sent toujours la mayonnaise.

Mi ŝatas majonezon kaj mustardon sur mia sandviĉo.
J'aime avoir de la mayonnaise et de la moutarde sur mon sandwich.

Tiu majonezo estas nenio alia ol kemiaĵo.
La mayonnaise, ça n'est rien d'autre que de la chimie.

Oni povas fari ĉion kun majonezo krom sidi sur ĝi.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

Oni povas fari ĉion per majonezo, escepte sidi sur ĝi.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

Mi ree aĉetu majonezon kaj sojsaŭcon.
Il faut que je rachète de la mayonnaise et de la sauce soja.

Majonezo estas nur ĥemiaĵo.
La mayonnaise, c'est de la pure chimie.

Aldonu la majonezon.
Ajoutez la mayonnaise.

La majonezo estas pura kemiaĵo.
La mayonnaise, c'est de la pure chimie.

Estas nur ĥemiaĵoj en tiu majonezo!
Il n'y a que des produits chimiques dans cette mayo !

Vi havas iom da majonezo sur la kravato.
Tu as un peu de mayonnaise sur la cravate.

La baza recepto tamen inkluzivas legomojn (ofte: brasikon, karoton kaj/aŭ cepon) kaj viandojn (ofte: sepion, porkaĵon, salikokon kaj/aŭ bovaĵon), kiujn oni tranĉas en kubojn kaj miksas kun farunaĵo simila al tiu de patkuko, rostas sur platpato kaj garnas laŭ sia prefero (ofte: per speciala saŭco, majonezo, flokoj de manĝebla marherbo [eo] kaj/aŭ de sekigita fiŝviando).
La formule de base, néanmoins, inclut différents légumes (souvent : chou, carotte et/ou ognion) et viandes (souvent : calmar, porc, crevette et/ou bœuf), coupés en dés et mixés en une sorte de pâte à crêpe, cuite sur une plaque chauffante et garnie selon les préférences personnelles (souvent avec un type de sauce barbecue, mayonnaise, algue comestible et/ou flocons de bonite séchée).