malakcepto oor Frans
malakcepto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
refus
Lia respondo fakte estis malakcepto.
Sa réponse était en effet un refus.
rejet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambaŭ partioj kuniĝis por malakcepti la leĝoprojekton.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li malakceptas sian grandan aĝon.
Nombre de montagesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post lia morto, la eldono de Kehl (1783-1790) de Beaumarchais inkludanta la korespondadon (sed nombraj posedantoj de leteroj malakceptis komuniki ilin) enhavis 70 volumojn in-8°.
Ces mesures devraient inclure la mise à lWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas unu el la plej altaj niveloj de malakcepto en la 47 landoj, en kiuj la enketo okazigiĝis.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estis entombigita en la katedralo de Porto, pro malakcepto de la imperiestro ke ŝiaj restoj estu translokigitaj en Villalar, por ripozi ĉe tiuj de ŝia edzo Johano de Padilla.
Tu n' es pas ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Do ni tuj malakceptas tiujn homojn.
Application des statuts modifiésQED QED
Multaj nacioj tuj malakceptis la oferton.
les autorités nationales habilitées par lWikiMatrix WikiMatrix
Pro Dio, ne malakceptu mian peton: tio koncernas la feliĉon de mia tuta vivo!»
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
Mi estas mirigita, ke vi havis la kura ̧on malakcepti lian manon.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisLiterature Literature
La batalo finis tuj post la detruega bombardado de Roterdamo fare de la Germania Luftwaffe kaj la posta minaco fare de la Germanoj por bombadi aliajn grandajn nederlandajn urbojn se la nederlandaj trupoj malakceptis kapitulacon.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisWikiMatrix WikiMatrix
Dekomence li malakceptis la okupadon de Ĉeĥoslovakio fare de la trupoj de la Varsovia Kontrakto en 1968, sed li iĝis poste unu el la plej elstaraj reprezentantoj de la reĝimo de Gustáv Husák.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etWikiMatrix WikiMatrix
Ili malakceptis nian ideon.
Prends le volanttatoeba tatoeba
Ŝi malakceptis mian proponon.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tecumseh lanĉis "pasian malakcepton", sed Harrison estis nekapabla kompreni ŝonion.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsWikiMatrix WikiMatrix
Mi pensas, ke li faros grandan eraron, se li malakceptos la laboron.
Les Boches, tu les bécotais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni faris proponon al mi, kiun mi ne povis malakcepti.
On va tamponner du bidon, OK?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konferenco malakceptas tiun proponon.
RémunérationWikiMatrix WikiMatrix
La guberniestro de Barcelono, Ángel Ossorio y Gallardo, demisiis pro malakcepti la deklaron de la stato de milito en la urbo, kaj estis anstataŭita de la valencia advokato Evaristo Crespo Azorín.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationWikiMatrix WikiMatrix
Malakceptante miregindaĵojn kaj supernaturaĵojn, la materialistoj malakceptas do la bazojn mem de l' religio.
Donc tu as décidé d' être débraillé?Literature Literature
La Interkonsento de Oslo en 1993 altigis la esperon je duŝtata solvo, kvankam la Interkonsentojn malakceptis diversaj frakcioj sur la palestina flanko, inkluzive Hamas, la Palestina Islama Ĝihado kaj la Popola Fronto por Liberigo de Palestino.
Iréna, c' est trop tardWikiMatrix WikiMatrix
Dekomence la ino malakceptas la masklon kaj permesas al li nur manĝigi ŝin.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangWikiMatrix WikiMatrix
Tiu branĉo de hinda filozofio estas klasifikita tiel heterodoksa pro sia malakcepto de la aŭtoritato de Vedoj kaj tial ne estas konsiderita parto da la ses ortodoksaj skoloj de hinduismo, sed ĝi estas rimarkinda kiel signoj de materialisma movado ene de hinduismo.
Tu vas voir ce que tu vas voir!WikiMatrix WikiMatrix
La duko de Sully eĉ malakceptis akompani lin ĉe la policejo por apogi lian plendon.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi prenis sian forton de la junuloj, kiuj malakceptis la miton pri apatio de sia generacio, kiuj forlasis siajn hejmojn kaj siajn familiojn por laborpostenoj, kiuj proponas malaltan salajron kaj malpli da dormo.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi malakceptis lian inviton.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentestatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.