malgajni oor Frans

malgajni

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

perdre

werkwoord

voorbeelde

Foje, kiam vi gajnas, vi malgajnas.
Parfois, quand on gagne, on perd.

La ĉefa malavantaĝo de geniuloj estas, ke ili ne scipovas malgajni.
Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.

Tomo malgajnis sian veton.
Tom a perdu son pari.

Foje, kiam vi gajnas, vi malgajnas.
Parfois quand on gagne, on perd.

Li malgajnis kaj subtenis Hillary Clinton.
Politiquement, elle soutient Hillary Clinton.

Mi ne malgajnos!
Je ne perdrai pas !

Ĉu vi ŝatas malgajni?
Apprécies-tu de perdre ?

Mi neniam malgajnas.
Je ne perds jamais.

Vi scias ke vi malgajnos.
Tu sais que tu vas perdre.

Ili malgajnis la batalon.
Ils perdirent la bataille.

Eta gajno pli valoras ol granda malgajno.
Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.

Mi ĉiam malgajnas.
Je perds toujours.

Ĝi malgajnis sian unuan rangon post la ekservo de RER A kiu deturnis parton de la trafiko el la okcidenta suburbo.
Elle a perdu sa première place à la suite de la mise en service du RER A qui a détourné une partie du trafic en provenance de la banlieue ouest.

Mi ne scias, ĉu mi gajnos aŭ malgajnos.
Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.

Pli bona estas gajno malgranda, ol granda malgajno.
Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.

Mi malŝatas malgajni.
Je déteste avoir le dessous.

La demokratoj ankoraŭ ne elektis sian kandidaton, sed ĉiuokaze ili certe malgajnos.
Les démocrates n'ont pas encore choisi leur candidat, mais dans tous les cas ils sont sûrs de perdre.

Nia skipo malgajnis la unuan ludon.
Notre équipe a perdu la première partie.

Nenio pli elrevigas ol malgajni en la finalo.
Rien n'est plus décevant que de perdre en finale.

Nia teamo malgajnis la unuan maĉon.
Notre équipe a perdu la première partie.