mallonga filmo oor Frans

mallonga filmo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

court métrage

film de cinéma d'une durée plus courte

Soortgelyke frases

muta mallonga filmo
court métrage muet

voorbeelde

Du jarojn poste lia mallonga filmo Das Loch (La truo) estis montrita ĉe la Krakova filmfestivalo.
Deux ans plus tard, son deuxième court Das Loch est présenté au festival de Cracovie.

En 2012 ŝi kunverkis mallongan filmon: "Comme des lapins" ( "Kiel kunikloj") de Osman Cerfon.
En 2012, elle co-scénarise le court-métrage d'animation Comme des lapins d'Osman Cerfon.

Ŝi ankaŭ verkis kelkajn scenariojn por mallongaj filmoj.
Il a également écrit quelques scénarios de films.

En 1981 li prezentis sian unuan mallongan filmon Endstation normal.
En 1981, il présente son premier court métrage Endstation normal.

Marvin realigis pli ol 418 mallongajn filmojn inter 1897 kaj 1911, kaj ili estis ĉefe vodeviloj.
Marvin produisit plus de 418 films entre 1897 et 1911 et était connu pour filmer des divertissements de genre vaudeville.

Ar-Men, mallonga filmo skribita kaj farita de Gilles Auffret, produktita de Temps noir.
Ar-Men, court métrage écrit et réalisé par Gilles Auffret, produit par Temps noir.

Mallongaj filmoj enkondukas kiel virinoj en nuntempa vivo asertas sian personecon kun energio, pasio, kapablo kaj spirito bazita sur tradiciaj valoroj.
De courts films montrent également comment les femmes d’aujourd’hui affirment leur personnalité avec énergie, passion, et intelligence, grâce à leurs compétences tout en conservant les valeurs traditionnelles du Viêt Nam.

Ŝi ankaŭ aktoris en longan kaj mallongan filmoj kun registoroj kiel Gaspar Noé, Marc Caro, Laetitia Masson, Catherine Breillat ou Olivier Dahan.
Elle a aussi tourné dans de longs et courts métrages non pornographiques sous la direction de réalisateurs tels que Gaspar Noé, Marc Caro, Laetitia Masson, Catherine Breillat, Richard J. Thomson ou Olivier Dahan.

Tiu tre mallonga filmo prezentos al vi naŭ kolorojn. Legu "sep" anstataŭ "naŭ", se vi opinias, ke nigro kaj blanko ne estas koloroj.
Ce très court métrage te présentera neuf couleurs. Lis « sept » au lieu de « neuf », si tu es d'avis que le noir et le blanc ne sont pas des couleurs.

Li produktis proksimume 40 dokumentajn kaj mallongajn muzikajn filmojn.
Il filme près de 40 films documentaires et films musicaux de court métrage.

Ekde tiam li skribis, direktis kaj produktis 20 mallongajn filmojn, 10 fikciajn karakterizaĵojn (por video ĵeto en la irana merkato) kaj 3 karakterizaĵojn, por la teatra liberigo, kelkaj el kiuj gajnis premiojn en la lokan kaj internacian filmofestivaloj.
Depuis, il a écrit, réalisé et produit vingt courts-métrages, dix fictions (pour le marché iranien) et trois longs-métrages sortis au cinéma, dont quelques-uns ont reçu des prix lors de festivals du film internationaux et locaux.

Laborante ekskluzive en mallongaj filmoj, li produktis preskaŭ kvardek verkojn ekde 1937, naŭ el kiuj estis grupigitaj kune kiel la "Magick Lantern Cycle" (Ciklo de la Magia Lanterno) kaj formas la bazon de la reputacio de Anger kiel unu el la plej influemaj, sendependaj filmistoj en kina historio.
Ne réalisant que des courts métrages, il a produit presque quarante œuvres depuis 1937, dont neuf ont été regroupées sous le titre de « Magick Lantern Cycle », et forment la base de la réputation d'Anger comme l'un des réalisateurs indépendants les plus influents de l'histoire du cinéma.

Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
L'an dernier, il a été proposé d'utiliser en premier lieu dans le programme de l'éducation nationale, comme ce film intitulé Lian Inan (Langue maternelle) [en tetoum] l'explique, de mettre l'accent sur “l'importance de la langue maternelle des enfants en les aidant à apprendre à lire et à écrire, de respecter la culture de leurs parents et de leur communauté, et de parler couramment plus tôt les langues officielles du Timor-Leste”.

Robert Deniro mallonge aperis en la filmo.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film.

Samjare, la grupo faris mallongan aperon en la usona filmo Tōkyō Pop.
La même année, X fait une brève apparition dans le film américain Tôkyô Pop.

Ŝi mortis mallonge antaŭ publikado de la filmo.
Il est mort peu de temps après la publication de son livre.

Farhadi produktis mallongajn 8mm kaj 16mm filmojn en esfahana filio de Irana Junulara Kina Societo antaŭ ol verki teatraĵojn kaj filmscenarojn por IRIB.
Il tourne ensuite des courts métrages de 8 mm et 16 mm au Département de la société du cinéma de jeunesse d’Ispahan avant d'écrire des pièces de théâtre et des scénarios pour la télévision iranienne, IRIB.

Samjare, post mallonga apero en filmo Une vie à t'attendre de Thierry Klifa, ŝi en 2003 subskribis kontrakton kun Kenneth Bi kaj ekhavis la rolon de Sabine en honkonga filmo Rice Rhapsody.
La même année, après une courte apparition dans le film Une vie à t'attendre de Thierry Klifa, elle signe un contrat avec Kenneth Bi (en) et obtient le rôle de Sabine dans le film hong-kongais Rice Rhapsody.

La filmo komenciĝas en batalo de la Unua balkana milito kontraŭ la Otomana Imperio en 1912 kaj finiĝas kun la batalo de Cero en 1914, mallonge post la eko de la Unua mondmilito kaj kiu estis la unua venko de la aliancanoj.
Le film débute par une bataille de la Première Guerre balkanique contre l'Empire ottoman en 1912 et se termine par la bataille de Cer en 1914, peu après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, qui fut la première victoire alliée du conflit.