memorilo oor Frans

memorilo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

mémoire

naamwoord vroulike

périphérique de stockage

Soortgelyke frases

ekstera memorilo
magasin de stockage

demetebla memorilo
stockage amovible

karto por ekstera memorilo
carte mémoire de stockage externe

voorbeelde

Mi skribis memorilon.
J'ai rédigé une note.

La modernaj muzikkestoj akceptas eĉ la USB-memorilojn.
Les boîtes-à-musiques modernes prennent même les clés USB maintenant.

Ĝi povas ankaŭ funkcii kiel memorilo de la morteco de la homaro, kiel esprimo de kulturaj valoroj kaj roloj, kaj kiel helpilo al instigo al la spiritoj de la mortintoj, retenante ties bonfaremon kaj evitante nedeziritan entrudon en la aferoj de la vivantaj fare de la mortintoj.
Il peut également fonctionner comme un rappel du caractère mortel de l'Homme et en tant qu'expression de rôles et valeurs culturelles, comme en contribuant à apaiser les esprits des morts, obtenir leur bienveillance ou prévenir leur intrusion malvenue dans les affaires des vivants.