militservi oor Frans
militservi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
faire
être
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Butana Reĝa Armeo estas la militservo de Butano.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesWikiMatrix WikiMatrix
Ili rifuzas volontuli al la alvoko al la militservo, kaj servi eĉ se estas deviga militservo.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxWikiMatrix WikiMatrix
Sia unua romano, L'Archimandrite, kies verkadon li komencis dum la militservo, publikiĝas en 1966.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciWikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭe, la termino originas en la uzo de programo far la Usonaj militservoj por nomi proponitan trejnadajn kaj loĝistikajn horarojn, kiuj estis la problemoj, kiujn tiutempe studis Dantzig.
Vous ne le pensez pasWikiMatrix WikiMatrix
Se la armila servo estas nekonformigebla kun konscienca konvinko de la devigito militservi, li plenumas senarmilan servon.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Preskaŭ ĉiuj francaj kanadanoj kontraŭbatalis devigan militservon: ili sentis ke ili havis neniun specialan lojalecon ĉu al Britio ĉu al Francio.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeWikiMatrix WikiMatrix
En la romia imperio ekzistis, laŭ la plej granda parto de historiistoj, laŭleĝa statuso de “religio licita” (tolerata religio), kiu donis al ties adeptoj diversajn privilegiojn, koncernantajn impostokolekton, militservon kaj liberigon de la imperia kulto.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationWikiMatrix WikiMatrix
Li aliĝis junaĝe al la militservo.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteWikiMatrix WikiMatrix
La deviga militservo, enkondukita en la 15-a de aprilo 1811, okazigis ribelojn en Kroatio kaj fuĝon al Aŭstrio aŭ en la insuloj de 'Quarnero' farataj de loĝantoj kaj de familioj fuĝante antaŭ la sekvantaj rekrutkampanjojn.
Ce sera trop tardWikiMatrix WikiMatrix
En 1907, Tureo Nermano militservis kiel flegisto.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerWikiMatrix WikiMatrix
En printempo 1930, dum Django ankoraŭ estas traktita en la Hospitalo Saint-Louis, komisiono de milita kontrolo venos sur loko por taksi sian sanon: la muzikisto, 20 jaroj kaj devas do plenumi la militservon, n 'respondi al ajna invito letero por du jaroj.
Je peux partir?WikiMatrix WikiMatrix
Oni vokis lin al militservo kaj aljuĝis al li la korpon de milita sano en Koruno, kie li laboris kiel brankardisto kaj sanitaristo.
Je suis pas en colèreWikiMatrix WikiMatrix
La korespondado kun sia edzino montras, ke lia intenco partopreni en la aktiva militservo celis rehabilitigon de lia reputacio, sed tio estis malhelpita per la serioza risko esti mortigita.
On était très jeunesWikiMatrix WikiMatrix
Mi militservis en Ankaro.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili rifuzis militservi.
autres services publicsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tie li eldonis revuon financitan de la movado “Free Hungary” kaj militservis en la Usona armeo 3 jarojn.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireWikiMatrix WikiMatrix
Kio okazus, se mi ne plenumus mian militservan devon, kiam mia servo estos postulata?
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Antau la Unua Mondmilito la societo senkompromise batalis kontraŭ la germania militarismo kaj postulis la abolon de la ĝenerala deviga militservo.
Type de produit (annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
La 20-an de oktobro 1908, li estis liberigita el militservo pro « funkciaj perturboj en la koro », kaj « endokardito », poste li revenis al Parizo.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésWikiMatrix WikiMatrix
Laurence Rossignol frue politike aktivis, en 1973, kiam ŝi estis ankoraŭ kolegianino, ŝi partoprenis en la movado kontraŭ la leĝo Debré pri militservo.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.WikiMatrix WikiMatrix
Ne militservis en la armeo.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleWikiMatrix WikiMatrix
Post militservo dum la Dua Mondmilito li malaperis el la muzikmedio.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesWikiMatrix WikiMatrix
Post militservo en 1964, li partoprenis kiel help-reĝisoro en la teatraĵo Hamleto reĝisorita de Aly Ben Ayed kaj prezentita en Hammamet en 1968.
Un dimanche?WikiMatrix WikiMatrix
Dum sia militservo ekde 1942 ĝis 1945 li ludis en dancbando sub Marshall Royal.
le GOUVERNEMENT DE LWikiMatrix WikiMatrix
Dudekdujaraĝante, dum militservo, li estis trafita de ostosarkomo ĉe la pelvo.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.