minoritata lingvo
langue minoritaire
minoritata oor Frans
minoritata
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
minoritaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La naciaj minoritatoj vivantaj en Hungario estas ŝtatkonsistigaj faktoroj.
Où est James?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni trovas ankaŭ ne tiom gravajn minoritatoj de serboj en Nord-Makedonio, en Slovenio, en Rumanio, en Albanio kaj en Hungario.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurWikiMatrix WikiMatrix
La religiaj minoritatoj ricevis rajtojn.
Filez ou j ' appelle Ia policeWikiMatrix WikiMatrix
El historia vidpunkto la personoj, kiuj uzas forkojn ĉetable, ĉiam estis minoritato.
Je ne comprend pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj ĝisnunaj movadoj estis movadoj de minoritatoj aŭ en la intereso de minoritatoj.
Le délai final expire donc le # décembreLiterature Literature
La stalina minoritato kaptis la sidejon de la partio kaj ĝiajn arĥivojn sed la plimulto el forpelitoj konservis la kontrolon super la gazeto Folkets Dagblad Politiken.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu hungara civitano apartenanta al iu nacia minoritato rajtas libere agnoski kaj konservi sian identecon.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prezidento konsideru la opinion de la minoritato.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La hegemonia religio estas katolikismo kun 79 %, sed ankaŭ ekzistas ortodoksismo (4,07 %), luteranismo, judismo kaj islamo, kiel minoritataj religioj.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.WikiMatrix WikiMatrix
La etnaj minoritatoj luktas kontraŭ antaŭjuĝoj kaj malriĉeco.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝia ilo de rezonado kaj dialogo kuŝas precipe, kaj tio ekde 1936, en la Papa Akademio de la Sciencoj komponita de 80 efektivaj membroj (kun certnombro de honoraj akademianoj) de ĉiuj nacioj, disciplinoj kaj religiaj konfesioj, kies kutime ĉirkaŭ 20 ordenitaj per Nobelpremio; katolikoj en ĝi aperas minoritate.
Nous devrions les éviter facilementWikiMatrix WikiMatrix
La nova leĝo reprenos la balotrajton de la religiaj minoritatoj.
D' accord, je te suis reconnaissantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
malmutnombra sed bruema minoritato ĝenis la kunvenon.
Je suis morte pour toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Germanoj de Kazaĥio estas minoritato en Kazaĥio, kaj formas malgrandan procenton de la loĝantaro.
ll sera apprenti, alors?WikiMatrix WikiMatrix
Castro rimarkigis la gravon kiun ĉe la hispana kulturo havis la religieco, kaj konkrete tiun de la juda kaj islama minoritatoj, kiuj estis marĝenitaj de la hegemonia kristana kulturo.
Troy, j' ai vu le championnat, etquel joueur!WikiMatrix WikiMatrix
Krome la logikoj de tendencoj havus por efiko instali opoziciojn inter majoritata grupo kaj minoritata grupo.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?WikiMatrix WikiMatrix
Minoritato ankaŭ loĝas en Zambio.
Commedans les chansonsWikiMatrix WikiMatrix
La minoritato de blankuloj estis 15,000, ĉirkaŭ duono el ili Portugaloj.
AIIez!Partons d' ici!WikiMatrix WikiMatrix
La loĝantaro de la teritorio estas komponita de diversaj popoloj, ĉefe Ngombe krom minoritatoj de Mongoj, Ngandioj, Ngvakaoj kaj Budjaoj.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas malgranda minoritato de grekkatolikaj kristanoj de ĉirkaŭ 10 000 anoj.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enWikiMatrix WikiMatrix
La transilvaniaj saksoj estas germanlingva minoritato en Transilvanio (nun en Rumanio).
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
La kongresa temo estis "Lingvaj minoritatoj: ĉu nur nacia fenomeno?".
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »WikiMatrix WikiMatrix
La virinoj ne estas minoritato.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etnaj minoritatoj batalas kontraŭ antaŭjuĝoj, malriĉeco kaj subpremo.
Personne ne tire sur personne!tatoeba tatoeba
La nombro de seĝoj de la minoritato en la Malsupera Ĉambro rapide eroziiĝas.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.