minoritate oor Frans
minoritate
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
minoritairement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La naciaj minoritatoj vivantaj en Hungario estas ŝtatkonsistigaj faktoroj.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni trovas ankaŭ ne tiom gravajn minoritatoj de serboj en Nord-Makedonio, en Slovenio, en Rumanio, en Albanio kaj en Hungario.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?WikiMatrix WikiMatrix
La religiaj minoritatoj ricevis rajtojn.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
El historia vidpunkto la personoj, kiuj uzas forkojn ĉetable, ĉiam estis minoritato.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj ĝisnunaj movadoj estis movadoj de minoritatoj aŭ en la intereso de minoritatoj.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
La stalina minoritato kaptis la sidejon de la partio kaj ĝiajn arĥivojn sed la plimulto el forpelitoj konservis la kontrolon super la gazeto Folkets Dagblad Politiken.
Tu rentres vraiment très tôtWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu hungara civitano apartenanta al iu nacia minoritato rajtas libere agnoski kaj konservi sian identecon.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives etqui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prezidento konsideru la opinion de la minoritato.
Ne raméne pas çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La hegemonia religio estas katolikismo kun 79 %, sed ankaŭ ekzistas ortodoksismo (4,07 %), luteranismo, judismo kaj islamo, kiel minoritataj religioj.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAWikiMatrix WikiMatrix
La etnaj minoritatoj luktas kontraŭ antaŭjuĝoj kaj malriĉeco.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝia ilo de rezonado kaj dialogo kuŝas precipe, kaj tio ekde 1936, en la Papa Akademio de la Sciencoj komponita de 80 efektivaj membroj (kun certnombro de honoraj akademianoj) de ĉiuj nacioj, disciplinoj kaj religiaj konfesioj, kies kutime ĉirkaŭ 20 ordenitaj per Nobelpremio; katolikoj en ĝi aperas minoritate.
Rêvasser comme moi?WikiMatrix WikiMatrix
La nova leĝo reprenos la balotrajton de la religiaj minoritatoj.
Hé, les grands, attendez- moi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
malmutnombra sed bruema minoritato ĝenis la kunvenon.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Germanoj de Kazaĥio estas minoritato en Kazaĥio, kaj formas malgrandan procenton de la loĝantaro.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationWikiMatrix WikiMatrix
Castro rimarkigis la gravon kiun ĉe la hispana kulturo havis la religieco, kaj konkrete tiun de la juda kaj islama minoritatoj, kiuj estis marĝenitaj de la hegemonia kristana kulturo.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par laCommission et de l'appliquer à titre provisoireWikiMatrix WikiMatrix
Krome la logikoj de tendencoj havus por efiko instali opoziciojn inter majoritata grupo kaj minoritata grupo.
Vous n' avez pas trouvé MWikiMatrix WikiMatrix
Minoritato ankaŭ loĝas en Zambio.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
La minoritato de blankuloj estis 15,000, ĉirkaŭ duono el ili Portugaloj.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationWikiMatrix WikiMatrix
La loĝantaro de la teritorio estas komponita de diversaj popoloj, ĉefe Ngombe krom minoritatoj de Mongoj, Ngandioj, Ngvakaoj kaj Budjaoj.
engagera les États concernés à sWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas malgranda minoritato de grekkatolikaj kristanoj de ĉirkaŭ 10 000 anoj.
Je suis ici pour vous inviterWikiMatrix WikiMatrix
La transilvaniaj saksoj estas germanlingva minoritato en Transilvanio (nun en Rumanio).
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
La kongresa temo estis "Lingvaj minoritatoj: ĉu nur nacia fenomeno?".
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.WikiMatrix WikiMatrix
La virinoj ne estas minoritato.
Tu ne l' as jamais laissé tomberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etnaj minoritatoj batalas kontraŭ antaŭjuĝoj, malriĉeco kaj subpremo.
Même ton sourire est crimineltatoeba tatoeba
La nombro de seĝoj de la minoritato en la Malsupera Ĉambro rapide eroziiĝas.
En jouant, on va réfléchir à un planTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.