multipliki oor Frans

multipliki

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

multiplier

werkwoord

Mi montros al vi pli rektan vojon por multipliki eĉ pli rapide per la kalkulilo.
Pas de problème, je vais vous donner un tuyau pour multiplier encore plus rapidement sur la calculatrice.

voorbeelde

Mi montros al vi pli rektan vojon por multipliki eĉ pli rapide per la kalkulilo.
Pas de problème, je vais vous donner un tuyau pour multiplier encore plus rapidement sur la calculatrice.

Matricoj de Toeplitz ankaŭ estas proksime ligitaj kun serioj de Fourier, ĉar la multiplika operatoro de trigonometria polinomo, kunpremita al finidimensia spaco, povas esti prezentata per ĉi tia matrico.
Ces matrices sont aussi étroitement liées aux séries de Fourier car l'opérateur de multiplication (en) par un polynôme trigonométrique, comprimé (restreint) à un espace de dimension finie, peut être représentée par une telle matrice.

La artikoloj pri alsumaj kaj multiplikaj funkcioj enhavas kelkajn ekzemplojn de aritmetikaj funkcioj.
Les articles sur les fonctions additives et multiplicatives contiennent plusieurs exemples de fonctions arithmétiques.

La funkcio multiply () multiplikas ĉiujn donitaj valorojn. Vi povas multipliki ĉelaron laŭ multiply(A#: B#) aŭ valorliston laŭ multiply
La fonction MULTIPLY() multiplie toutes les valeurs données en paramètres Vous pouvez multiplier les valeurs d' une zone MULTIPLY(A#: B#) ou une liste de valeurs comme MULTIPLY(#; #; #). Elle est équivalente à PRODUCT

En matematiko, multiplika perfekta nombro aŭ multperfekta nombro aŭ pluskvamperfekta nombro estas ĝeneraligo de perfekta nombro.
En mathématiques, un nombre parfait multiple (aussi appelé nombre multiparfait ou nombre plus-que-parfait) est une généralisation d'un nombre parfait.

Por kalkuli la volumenon oni multipliku la longecon kun la larĝeco kaj post tio kun la profundeco.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

Ekzistas io nomata la kvadrato de nombro, kiel plejmulto el vi scias, tio estas preni la nombron kaj multipliki ĝin per ĝi mem.
Ce que l'on appelle le carré d'un nombre, consiste, comme vous le savez surement, à prendre ce nombre et à le multiplier par lui-même.

Ne-degenera singulara valoro ĉiam havas unikan maldekstran kaj dekstran singularajn vektorojn, kun precizeco de multipliko per unuobla faza faktoro eiφ (por la reela okazo kun precizeco de signo).
Les valeurs singulières non dégénérées ont toujours un unique vecteur singulier à gauche et à droite, à un déphasage près, c’est-à-dire à une multiplication par un facteur de la forme eiφ près (pour des réels, à un signe près).

Sekve, se ĉiuj singularaj valoroj de M estas ne-degeneraj kaj ne-nulaj, do ĝia singulara valora malkomponaĵo estas unika, kun precizeco de multipliko de ĉiu kolumno de U per unuobla faza faktoro kaj samtempa multipliko de la respektiva kolumno de V per la sama unuobla faza faktoro.
Par conséquent, si toutes les valeurs singulières de M sont non dégénérées et non nulles, alors sa décomposition en valeurs singulières est unique, à une multiplication d'une colonne de U et de la colonne de V correspondante par un même déphasage.

Ekzistas io nomata la kvadrato de nombro, kiel plejmulto el vi scias, tio estas preni la nombron kaj multipliki ĝin per ĝi mem.
Ce que l'on appelle le carré d'un nombre, consiste, comme vous le savez surement, à prendre ce nombre et à le multiplier par lui- même.

Li scias tion kiel la tabelon de multipliko.
Il savait cela comme la table de multiplication.

Turnada proceduro de Givens estas uzata anstataŭe, kiu faras la ekvivalenton de la multipliko de matrico de Givens enhavanta multajn nulojn, sen la superflua laboro.
Une procédure de rotation de Givens est utilisé à la place qui est l'équivalent de la multiplication par une matrice de Givens creuse, sans efforts supplémentaires de la manipulation des éléments non nuls.

Tiu kalkulilo povis sumi kaj substrahi du nombrojn rekte kaj povus plenumi longajn multiplikojn kaj dividojn efike uzante moveblan akumulilon por la rezulto.
Ce calculateur permettait d'additionner et de soustraire deux nombres d'une façon directe et il facilitait les opérations de multiplication et de division grâce à une platine de résultat mobile.

Multipliku denove per kvindek.
Multipliez encore par cinquante.

Ili devis scipovi tri aferojn: - havi bonan manskribon por noti la donitaĵojn - scipovi legi - kapabli enkape multipliki, ... ... dividi, adicii kaj subtrahi.
Ils doivent savoir faire trois choses : Ils doivent savoir écrire correctement car tout est écrit à la main ; ils doivent savoir lire, et ils doivent être capables de multiplier, diviser, additionner et soustraire mentalement.

La unuaj kelkaj duonperfektaj nombroj estas 6, 12, 18, 20, 24, 28, 30, 36, 40, ... ; ĉiu multipliko je entjero de duonperfekta nombro estas denove duonperfekta, kaj ĉiu nombro de la formo 2mp por natura nombro m kaj primo p tia ke p<2m+1 estas ankaŭ duonperfekta.
Les premiers nombres semi-parfaits sont 6, 12, 18, 20, 24, 28, 30, 36, 40... (suite A005835 de l'OEIS) ; chaque multiple d'un nombre semi-parfait est semi-parfait, et chaque nombre de la forme 2mp pour un entier naturel m et un nombre premier p tels que p < 2m+1 est aussi semi-parfait.

Nombro kiu estas k-perfekta por iu k estas multiplika perfekta nombro.
Un nombre qui est k-parfait pour un certain k est appelé un nombre parfait multiple.

La reelaj nombroj R, sub la kutimaj operacioj aldono kaj multipliko.
Les fonctions continues de R vers R constituent, pour l'addition et la multiplication usuelle, un anneau commutatif.

Multipliku
Multi-point

Tiu funkcio multiplikas ĉiun valoron per
Cette fonction multiplie chaque valeur par

En matematiko, homogena funkcio estas funkcio kun proporcieca multiplika konduto: se la argumento estas multiplikata per iu faktoro, tiam la rezulto estas multiplikata per iu potenco de ĉi-tiu faktoro.
En mathématiques, une fonction homogène est une fonction qui a un comportement d’échelle multiplicatif par rapport à son ou ses arguments : si l'argument (vectoriel au besoin) est multiplié par un scalaire, alors le résultat sera multiplié par ce scalaire porté à une certaine puissance.

Ĉi tiu difino certigas, ke divido estas la inversa operacio de multipliko.
La division est l'opération inverse de la multiplication.