multloka sklerozo oor Frans

multloka sklerozo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

sclérose en plaques

naamwoord vroulike

Multloka sklerozo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

sclérose en plaques

naamwoord

maladie auto-immune dégénérative (dérégulation de l'immunité, inflammation et dégénérescence des nerfs)

Soortgelyke frases

sklerozo multloka
sclérose en plaques

voorbeelde

Dum tiu filmado, la unuaj simptomoj de multloka sklerozo montriĝis, dum ŝi estis nur 23-jara.
Au cours de ce tournage, les premiers symptômes de sclérose en plaques se déclarent, alors qu'elle n'a que 23 ans.

Post la filmado, ŝia multloka sklerozo retrafis, dudek jarojn post la unuaj alarmoj.
Après le tournage, sa sclérose en plaques reprend, vingt ans après les premières alertes.

En 2001, ŝi ekbatalis publike kontraŭ la multloka sklerozo, atestante en kampanja filmo reĝisorita de Alain Corneau.
En 2001, elle s'engage publiquement dans la lutte contre la sclérose en plaques, en témoignant dans un film de campagne réalisé par Alain Corneau.

Ŝi estis unu el la aktorinoj emblemaj de la franca kino, alternante filmojn de aŭtoroj kaj popularajn filmojn, sed ŝi aperis pli malofte en kino ekde la fino de la 1970-aj jaroj, dum ŝi estis trafita de multloka sklerozo.
Elle est l'une des actrices emblématiques du cinéma français, alternant films d'auteurs et films populaires, mais elle apparaît plus rarement au cinéma à partir de la fin des années 1970, alors qu'elle est atteinte de la sclérose en plaques.