norvegia oor Frans
norvegia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
norvégien
Norvégienne
norvégienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godwin legis la Leterojn Verkitajn en Svedio, Norvegio kaj Danio, kaj pri tio skribis pliposte : « Se iam ekzistis libro, kiu antaŭkalkulis enamigi viron por sia aŭtorino, tiu ĉi ja ŝajnas al mi esti la libro.
Hé, où tu vas comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi okazis la 16-an de februaro 1940 en akvoj normale dependaj de la neŭtrala ŝtato Norvegio.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationWikiMatrix WikiMatrix
Islando estas nordia lando kaj do, kiel Norvegio, ĝi kapablas profiti la sistemon.
Sphère célesteted2019 ted2019
Ĝi origine estis grava partio en Norvegio, sed malfortiĝis pli freŝdate kaj klopodas resti super la balotsojlo.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileWikiMatrix WikiMatrix
La 17-a de majo nuntempe estas la Nacia tago de Norvegio.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreWikiMatrix WikiMatrix
La 11-an de julio plia dokumento estis oficialigita, aldonante serion da novaj akuzoj, interalie pliaj murdoj, ŝtelo, mondeturno kaj, plej minaca por Quisling, akuzo pri konspirado kun Adolf Hitler rilate al la invado de Norvegio la 9-an de aprilo 1940.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.WikiMatrix WikiMatrix
La 1-an de majo, la Germana Stabo sciigis, ke "komenciĝis organizata rezistado kontraŭ Quisling", tiel ke haltiĝis la pactraktado inter Germanio kaj Norvegio.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteWikiMatrix WikiMatrix
En 1993, li fariĝis monda ĉampiono el ne-profesiaj stratobiciklistoj en Oslo en Norvegio.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...WikiMatrix WikiMatrix
La lakto-striko (norveglingve melkestreiken) estis striko en Oslo dum la nazia okupacio de Norvegio, pli precize la 8-an kaj 9-an de septembro 1941.
C' est un de ces trucsWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefministro de Norvegio (norveglingve statsminister) estas la efektiva politika estro de Norvegio kaj la estro de la registaro en la nomo de la norvega reĝo.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estis internacia konsultisto de OECD, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNDP kaj la Monda banko, same laboris ŝi por registaroj, evoluaj bankoj de landoj Ĉilio, Peruo, Ekvadoro, Urugvajo, Argentino, Kolumbio, Dominiko, Brazilio, Kanado, Norvegio kaj Estonio.
Cela ne comprend pas le coûtsalarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
En 2009, Usono havis la trian plej altan labor-produktivecon por persono en la mondo, malantaŭ Luksemburgo kaj Norvegio.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirWikiMatrix WikiMatrix
Studo en arbara areo de Norvegio trovis, ke averaĝa grando de la hejmaj teritorioj estas 9.2 km2 ĉe maskloj, kaj 12.3 km2 ĉe inoj, kiuj estas pli grandaj ol tio kion studoj de Britio estis trovintaj, "probable pro pli malalta teroproduktiveco kaj asociaj pli malaltaj densecoj de predospecioj en la ".
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutWikiMatrix WikiMatrix
Balsfjord estas komunumo de norda Norvegio.
Ne craignez pas la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam Norvegio akiris sendependecon en 1905, ĝi rifuzis akcepti la dana regno super Gronlando, kiun multaj norvegoj konsideris Norvega posedo.
Laisse- moi voirWikiMatrix WikiMatrix
La nacia flago de Norvegio estas ruĝa kun blua skandinava kruco skizita en blanka koloro kiu etendiĝas al la randoj de la flago.
C' est une vieille histoireWikiMatrix WikiMatrix
Poste, aliaj observaj stacioj estis aldonitaj en Norvegio kaj Aŭstralio.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueWikiMatrix WikiMatrix
Post celebro de dedistanca geedziĝo en 1589, Anna eliris al Skotio, sed tempestoj kondukis ŝian ŝipon al la marbordoj de Norvegio.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesWikiMatrix WikiMatrix
Tiam, Norvegio kaj Svedio estis en persona unio.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisWikiMatrix WikiMatrix
La unua mendo (1874) venis el la ĉefurbo Vieno, poste sekvis mendoj el Hungario (1875) kaj el Norvegio (1876).
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsWikiMatrix WikiMatrix
Svedio-Norvegio, aŭ la sved-norvega unio, plennome La Unuiĝintaj Reĝlandoj Svedio kaj Norvegio, svede Förenade konungarikena Sverige och Norge, norvege De forenede Kongeriger Norge og Sverige, estis internacijure fiksita persona unio de la du reĝlandoj Svedio kaj Norvegio en la periodo 1814–1905.
Tu penses qu' on l' a abandonné?WikiMatrix WikiMatrix
Nore og Uvdal estas komunumo de Norvegio.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesWikiMatrix WikiMatrix
Grieg havis longtempan intereson pri la popola muziko de sia hejmlando Norvegio, kaj Grainger disvolvis specialan intereson pri la popolaj kantoj de kampara Anglio.
Je peux consulter mes mails?WikiMatrix WikiMatrix
La pliiĝanta proporcio de mezaĝaj arbareroj kreataj de modernaj forstaj teknikoj estis profitodonaj al la specio, laŭ studo farita en Norvegio.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Kantistoj de metalroko sin deklaris ideologie influintoj de pli ol 50 incendioj celantaj detrui kristanajn preĝejoj en Norvegio okazintaj ekde 1992 al 1996.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéWikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.