norvego oor Frans
norvego
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Norvégien
Mi ŝatas norvegojn, ĉar ĉiu norvego estas granda naturŝatanto, kiel mi.
J'aime les norvégiens, parce qu'ils sont comme moi des grands amis de la nature.
Norvégienne
Mi ŝatas norvegojn, ĉar ĉiu norvego estas granda naturŝatanto, kiel mi.
J'aime les norvégiens, parce qu'ils sont comme moi des grands amis de la nature.
norvégien
Mi ŝatas norvegojn, ĉar ĉiu norvego estas granda naturŝatanto, kiel mi.
J'aime les norvégiens, parce qu'ils sont comme moi des grands amis de la nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Norvégien
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norvega (Nynorsk) Name
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.KDE40.1 KDE40.1
Tia malavareco furiozigis Clements Markham kaj la Geografian Societon : ili konsideris, ke Borchgrevink estis senmona norvega sensignifulo, kiu proprigis al si britan monon normale uzendan por ilia propra ekspedicio.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleWikiMatrix WikiMatrix
Plimulto da norvegoj (52,3 %) voĉdonas kontraŭ la aliĝo al EU.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...WikiMatrix WikiMatrix
Enketo de la 1946a jaro montris, ke 79% norvegoj aprobis la politikon tiutempe.
Quelle journée, MadgeWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefministro de Norvegio (norveglingve statsminister) estas la efektiva politika estro de Norvegio kaj la estro de la registaro en la nomo de la norvega reĝo.
Me traitez- vous de menteur?WikiMatrix WikiMatrix
Norvega virino estis kondamnita je dek ses monatoj da enprizonado pro "seksaj rilatoj ekter geedzeco", post kiam ŝi plendis ĉe la tribunalo en Dubajo, ke oni seksperfortis ŝin.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la vojaĝo la norvegoj renkontis grandan piratan mararmeon de galeroj, kiu serĉis pacemajn komercŝipojn forrabotajn.
Maintenant, il en a uneWikiMatrix WikiMatrix
En 1921, li aliĝis al la Aviada Konsilio, tiam parto de la Norvega Ministerio de Defendo, kiel sekretario.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangWikiMatrix WikiMatrix
5-a de majo: Oni kreis en Londono la norvegan registaron en la ekzilo.
Tu abandonnerais Serigazawa?WikiMatrix WikiMatrix
Post kiam Norvegio akiris sendependecon en 1905, ĝi rifuzis akcepti la dana regno super Gronlando, kiun multaj norvegoj konsideris Norvega posedo.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkWikiMatrix WikiMatrix
La kvena lingvo enprenis multajn pruntvortojn el la norvega lingvo, kiel ekzemple tyskäläinen (de la norvega vorto tysk, kiu signifas germana) anstataŭ la norma finna vorto saksalainen.
Oui, d' une heure, donc il est minuitWikiMatrix WikiMatrix
Svedio-Norvegio, aŭ la sved-norvega unio, plennome La Unuiĝintaj Reĝlandoj Svedio kaj Norvegio, svede Förenade konungarikena Sverige och Norge, norvege De forenede Kongeriger Norge og Sverige, estis internacijure fiksita persona unio de la du reĝlandoj Svedio kaj Norvegio en la periodo 1814–1905.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Mi amas la norvegan lingvon!
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Utøya (Uteja) estas malgranda insulo en Tyrifjorden, lago en la norvega komunumo Hole en provinco Buskerud, ĉirkaŭ 30 km nordokcidente de la ĉefurbo Oslo.
Attachez- vous, ça va hurlerWikiMatrix WikiMatrix
La insularo Svalbardo estas sub norvega suvereneco laŭ la Traktato de Svalbardo.
J' ai vraiment peurWikiMatrix WikiMatrix
La unuaj homoj atingintaj la geografian sudan poluson estis la norvego Roald Amundsen kaj lia grupo, je 14-a de decembro 1911.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresWikiMatrix WikiMatrix
En la sekvaj monatoj, pluraj dekmiloj da norvegoj same aniĝis al tiu ideologio, kaj Quisling dediĉis la tutan someron al multaj paroladoj en homplenaj politikaj kunvenigoj.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.WikiMatrix WikiMatrix
Bergen estas norvega urbo.
Je fuyais les BritishTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi lernas la norvegan.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas samtempe polo kaj norvego, tial mi ne povas elekti.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La norvega krucmilito estis ŝajne kondukita kiel la plej fruaj vikingaj atakoj, kvankam la celoj de la norvegoj malsamis en tiu epoko.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineWikiMatrix WikiMatrix
Partoj de tiu golfo estis vidataj en januaro kaj februaro de 1931 de norvegaj balenĉasistoj kaj de la Britaŭstralianovzelanda Antarkta Ekspedicio BANZARE.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentWikiMatrix WikiMatrix
Ni parolis pri Hindujo, pri Orkadoj kaj ]a norvegaj jarloj kiuj regis ilin.
Génisses pour lLiterature Literature
Svinesund estas fjordo, kiu disigas la svedan provincon Bohuslän disde la norvega Østfold.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.