Nutra sekureco
hygiène des aliments · sécurité alimentaire
nutra oor Frans
nutra
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
nourrissant
Tiu fiŝo ne multe kostas, sed ĝi estas nutra.
Ce poisson n'est pas cher, mais nourrissant.
nutritif
Kvankam viando pli multekostas ol fiŝaĵo, la nutra kvalito de ambaŭ pli malpli samvaloras.
Bien que la viande soit plus chère que le poisson, la qualité nutritive des deux est peu ou prou la même.
alimentaire
Palmoleo provizas nuntempe la trionon el la nutra olearo.
L'huile de palme fournit aujourd'hui un tiers de l'huile alimentaire.
nutritionnel
substantiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi manĝis nutran matenmanĝon.
Liste visée à l’articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas tre nutra tagmanĝo.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konsumo de blanka rizo (senŝeligita rizo) povas okazigi mankon en vitamino B1 aŭ tiamino, kaŭzanto, en foresto de nutra suplemento, de la beribero.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesWikiMatrix WikiMatrix
Mi aŭdis, ke estus pli bone nutri sian hundon ĉiutage je la sama horo.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi nutris la fiŝojn.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtretatoeba tatoeba
Tio estus sufiça por nutri tutan urbon.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasLiterature Literature
Kaj la fiŝo, kaj la viando estas nutraj, sed la lasta estas pli multekosta ol la unua.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du traintatoeba tatoeba
Tiuj estas la arboj, per kies folioj nutras sin silkraŭpoj.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pausanias de Sparto, malkovrinte la nutrajn kutimojn de la perso Mardonios same mokis la persojn, kiuj "havinte rimedojn por vivi , atakis por forrabi tion, per kio ili vivas tiel mizere".
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"WikiMatrix WikiMatrix
Post kiam sia patro ŝparis la vivon de porkido el buĉado kiel la plej malgranda el la idaro, knabino nomita Fern Arable nutras la porkidon, nomante ĝin Wilbur.
Au début ça ne sera pas facileWikiMatrix WikiMatrix
Ne volante foriri el Francio, kaj serĉante nutri sin per kaptado de flugantaj marbirdoj, li starigis longajn fostojn sur la flusejo por alkroĉi siajn retojn.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritWikiMatrix WikiMatrix
Li ne nutris sin.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouvertatoeba tatoeba
La kanoj estas tre nutraj.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo suferas nutrajn alergiojn, tial li estu atenta je tio, kion li manĝas.
Le type aux mains radioactives, bien sûrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perdinte sian laboron, ŝi ne plu povis nutri siajn hundojn, tiam ŝi disdonis ilin.
Sun- Lee gagner?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maljunulo rakontis al sia nepo: "Knabo mia, en ni ĉiuj okazas batalo inter du lupoj. Unu estas malbonfara. Ĝi estas nur kolero, ĵaluzo, avideco, venĝemo, malsupereco, mensogo kaj memestimo. La alia siaflanke estas bona. Ĝi estas ĝojo, paco, amo, humileco, afableco, simpatio kaj vero." La knabo pripensis kaj demandis: "Avo, kiu el la du lupoj triumfas?" Kaj la maljunulo milde respondis: "Tiu, kiun vi nutras."
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria nutris la fiŝojn.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom da fojoj tage vi nutras vian hundon?
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobilisétatoeba tatoeba
Mi preferus nutri mian hundon antaŭ ol ni manĝos.
La garce a même emporté le cadreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi diris nutru tiujn porkojn!
Budget et duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŝi diris, ke ŝi ne povas nutri la infanon.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Se oni ĝuste nutras sian hundon, oni povas plilongigi ties vivodaŭron.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li konservas araneegon en bokalo kaj nutras ĝin per koleopteroj, kiujn li kaptas en la ĝardeno.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel ni nutros la tutan homaron, se la monda loĝantaro daŭre kreskos?
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondairetatoeba tatoeba
Vi nutris la fiŝojn.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.