Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo
Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture
nutrado oor Frans
nutrado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
alimentation
Legomoj kaj fruktoj estas grava parto de saniga nutrado.
Les légumes et les fruits sont une partie importante d'une alimentation saine.
nutrition
fr
activité relative à la nutrition des patients
nourriture
Kiel nutrado nutras la korpon, tiel legado nutras la menson.
Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.
entretien
maintien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multajn kulturplantojn, kiuj ludas hodiaŭ gravan rolon en la nutrado de la homoj, la homo konscie disvastigis.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieWikiMatrix WikiMatrix
Nia monata enspezo devas sufiĉi por pagi la kostojn de nutrado, lupreno, vestado, transportado, k.t.p.
Faites venir le prochain témoinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi pliriĉigu vian nutradon je vitaminoj.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne pensis kutimiĝi iam al la taja nutrado.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi laboris kun kamparaj kaj indiĝenaj virinoj instruante ilin por uzi pan-nukson por plibonigi tropik-pluvarbaran konservadon, rearbarigon, sanon kaj nutradon, manĝaĵsekurecon, la enspezojn de virinoj, memfidon kaj statuson, patrinan sanon kaj beban naskiĝpezojn.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeWikiMatrix WikiMatrix
Granda parto de la tutmonda produktado estas planata por la animala manĝado de la brutaro: en la disvolviĝintaj landoj, la 56 porcento de la konsumo de cerealoj okazas por la nutrado de la brutaro, kaj la 23 porcento en la disvolviĝantaj landoj.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesWikiMatrix WikiMatrix
Malbona nutrado.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi atentas la nutradon de sia infano.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentestatoeba tatoeba
Klarvida pri la danĝeroj de la teknologio, li konscias pri la tolerlimoj de la naturo, rilataj al la problemo de nutrado, kruda materialo kaj energio je monda skalo, kaj rekomendas progreson kun singardo.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.WikiMatrix WikiMatrix
Mi antaŭe neniam okupis min tiom multe pri saniga nutrado kiel nun.
Laisse tomberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bona nutrado ankaŭ estas scienco kaj kiel tia lerneblas.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bona nutrado nepras al la kreskado de infano.
Quel est le problème de cette ville?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Traduku al Esperanto kelkajn proverbojn pri nutrado kaj obezeco.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La radioaktivan infekton oni detektis en spinacoj kaj krizantemoj destinitaj al nutrado.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi pliriĉigu vian nutradon je vitaminoj.
C'est beaucoup d'argentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Labordauron, reduktitajn salajrojn, la nutradon, la kvaliton de la segpolvo en la pano.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen la plantoprotektenzoj, la nutrada produktado estus malpli efika.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Kiam Meloidogyne incognita atakas la radikojn de la plantoj, ĝi instalas sin en loko de nutrado kie li kaŭzas la deformadon de la normalaj radikaj ĉeloj kiuj fariĝas gigantaj.
Je le referais exactement de la même façonWikiMatrix WikiMatrix
Por harmonia nutrado fruktoj kaj legomoj estas esence gravaj.
U Déduction pour investissement..... # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cerealoj (σῖτος, sĩtos) estis la bazo de la greka nutrado.
J' y étais l' autre soirWikiMatrix WikiMatrix
Du jarojn poste eldoniĝis So sollt ihr leben, t.e. konsilaro pri nutrado, korpa aktivado kaj ordema vivostilo.
il n'y a pas de problèmesWikiMatrix WikiMatrix
Bona nutrado estas esenca por la kresko de infano.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nutraĵaj prezoj estas je sia plej alta nivelo, ekde kiam la Organizaĵo de la Unuiĝintaj Nacioj por nutrado kaj terkultivado ekregistris ilin en la mil-naŭcent-okdeka jaro.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nutrado estos inkludita.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# encas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.