partikla radiado oor Frans

partikla radiado

Radiado kiu konsistas el materiaj korpetoj, elektrigitaj aŭ ne.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

rayonnement corpusculaire

Radiado kiu konsistas el materiaj korpetoj, elektrigitaj aŭ ne.

rayonnement de particules

Radiado kiu konsistas el materiaj korpetoj, elektrigitaj aŭ ne.

Partikla radiado

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Rayonnement corpusculaire

voorbeelde

En 1979 li klarigis la efikon de la premo de radiado sur la fajnaj partikloj en la sunsistemo.
En 1979, il explique définitivement l'effet des forces de rayonnement sur de petites particules dans le système solaire.

Tiuj jonigitaj partikloj formas toron, kiuj intense radias en ultraviola radiado ĉirkaŭ Jupitero.
Ces particules ionisées forment un tore qui rayonne intensément dans l'ultraviolet autour de Jupiter.

Tio kaŭzus fluon de iksa radiado globe disigante kun ekzotaj partikloj, plasmo ene, centre je la ĵetista monteto, kaj tio elmoviĝus el la ĵetista monteto iomete pli rapide ol la pilko.
Résultat, un flot de rayons X s'étendrait formant une bulle avec des particules exotiques, du plasma à l'intérieur, le tout autour du lanceur, et qui s'éloignerait du lanceur un peu plus vite que la balle.

Ĉi tiu radiado interagas kun atomoj en la atmosfero kaj kreas akcesoran radiadon, inkluzivantan ikso-radiojn, elektronojn, muonojn, protonojn, neŭtronojn, alfaj partiklojn, pionojn.
Ce rayonnement interagit avec les atomes dans l'atmosphère pour créer une pluie de rayonnement secondaire, incluant des rayons X, des muons, des protons, des particules α, des pions, des électrons et des neutrons.

En partikla fiziko, la fotaj platoj estis la unuaj detektiloj de radiaktiveco, ĉar la joniga radiado povas lasi tie malhelajn spurojn, kiel hazarde rimarkis Henri Becquerel en 1896, kun saloj de uranio, malkaŝante la ekziston de la radiaktiveco, ĝis tiam nekonata.
Les plaques photographiques furent les premiers détecteurs de la radioactivité, l’ionisation des rayonnements pouvant impressionner les plaques, comme le remarqua Henri Becquerel en 1896 par hasard avec des sels d'uranium, confirmant l'existence de la radioactivité jusqu'alors inconnue.